ДЯКУЄМО ВОЇНАМ, ЯКІ ЗАХИЩАЮТЬ КРАЇНУ!
27.07.2024
12 травня 1954 року Україна стала членом ЮНЕСКО (з англійської United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) – спеціалізованої організації, яка працює в межах ООН та опікується питаннями міжнародної співпраці в галузях культури, науки, освіти, розвитку памʼяток та їх охороні.
Наразі членами ЮНЕСКО є 193 країни у світі. За період свого членства Україна чотири рази обиралася до керівного органу Організації – Виконавчої ради. Як член організації Україна щороку сплачує до її бюджету статутний внесок – орієнтовно 200 000$.
За період членства наша держава підписала близько 15 міжнародних конвенцій, ухвалених ЮНЕСКО, серед них – конвенція про авторське право, про охорону культурних цінностей на випадок збройного конфлікту, про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти, про охорону підводної культурної спадщини тощо.
Україна ініціювала та взяла участь в розробці багатьох важливих програм та компаній ЮНЕСКО, зокрема: «Програма культури миру»; звернення до ООН щодо відзначення Міжнародного року захисту, збереження та відродження культурної спадщини; розгортання міжнародної кампанії по викоріненню неписьменності; моніторинг ситуації у тимчасово окупованому Криму у сфері компетенції ЮНЕСКО. Українська ініціатива щодо використання засобів масової інформації з метою зміцнення миру, недопущення пропаганди війни, насильства i ненависті між народами дала поштовх до розробки i прийняття у 1978 році Декларації про раси i расові забобони.
Також в рамках співпраці з ЮНЕСКО Україною було відкрито 82 школи у різних регіонах держави, які беруть участь в багатьох міжнародних проєктах та розвивають молодь, 11 спеціалізованих кафедр при ВНЗ та понад 50 клубів ЮНЕСКО.
Список місць всесвітньої спадщини ЮНЕСКО є вже готовим путівником по світу. Щоб бути внесеним до переліку памʼятки проходять суворий контроль, їх відбирають за багатьма критеріями. Саме це є певною гарантією, що у цьому місці варто побувати.
До Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Україні внесено 7 культурно-архітектурних памʼяток та 1 природний обʼєкт:
• Собор Святої Софії, Києво-Печерська лавра та прилеглі монастирські споруди (з 1990 року);
• Ансамбль історичного центру міста Львів (з 1998 року);
• Геодезична "Дуга Струве" (з 2005 року);
• "Резиденція Далматинських та Буковинських митрополитів" (зараз – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) (з 2011 року);
• Стародавнє місто Херсонес Таврійський та його хора (з 2013 року);
• Дерев’яні церкви Карпатського регіону України та Польщі, спільна українсько-польська номінація (з 2013 р.);
• Історичний центр Одеси (з 2023 року);
• Природний об'єкт – "Букові праліси і давні ліси Карпат та інших регіонів Європи" (з 2011 року).
Більш детально про кожну памʼятку ЮНЕСКО в Україні читайте за посиланням.
• Петриківський розпис – феномен українського декоративно-орнаментального малярства (з 2013 року);
• Традиція Косівської мальованої кераміки (з 2019 року);
• Орьнек – кримськотатарський орнамент (з 2021 року).
• Козацькі пісні Дніпропетровщини (з 2016 року) – явище виконання степових пісенних творів (українських козацьких пісень) у Дніпропетровській області;
• Культура приготування українського борщу (з 2022 року).
Також до Всесвітньої мережі біосферних резерватів програми ЮНЕСКО «Людина і біосфера» включено девʼять українських біосферних заповідників: «Чорноморський» (1984); «Aсканія-Нова» (1985); «Kарпатський» (1992); транскордонний румунсько-український біосферний резерват «Дельта Дунаю» (1998), польсько-словацько-український біосферний заповідник «Східні Карпати» (1998); «Деснянський» (2009) та транскордонний українсько-білорусько-польський біосферний резерват «Західне Полісся» (2012) та польсько-український транскордонний біосферний заповідник «Розточчя»; (2019).
Шість українських міст є учасниками Глобальної мережі міст ЮНЕСКО, що навчаються: Мелітополь, Нікополь, Новояворівськ, Київ, Нетішин, Полтава. Учасниками Мережі креативних міст ЮНЕСКО та містами літератури є Львів та Одеса. До Мережі креативних міст у галузі музики у 2021 році було включено Харків.
Почесні звання та спеціальні статуси ЮНЕСКО мають чотири відомих українці: «Артистом ЮНЕСКО в ім’я миру» є Народний артист України Герман Макаренко – почесне звання діячі культури отримують за внесок у привернення уваги громадськості до проблем миру, справедливості, толерантності, до становища дітей у важкій ситуації, до боротьби з неписьменністю і збереження навколишнього середовища. Чемпіонами спорту ЮНЕСКО є 35-разовий світовий рекордсмен зі стрибків з жердиною Сергій Бубка та Чемпіони світу з боксу у важкій вазі Віталій та Володимир Кличко.
Україна тісно співпрацює з ЮНЕСКО, за 70 років членства в організації вдалося досягти значних успіхів, зберегти культурні памʼятки та дати їм новий поштовх для розвитку. На державному рівні формується Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України до якого, станом на березень 2024 року, включено 92 елемента.
Національна історична бібліотека України як методичний центр історико-краєзнавчої бібліотечної діяльності розробляє та впроваджує проєкти, які висвітлюють різні аспекти краєзнавства, серед яких нематеріальна культурна спадщина (Далі – НКС).
З метою збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини України Національна історична бібліотека України з вересня 2022 року розпочала рубрику «Нематеріальна культурна спадщина в документних джерелах» у рамках етнокультурологічного проєкту «Нематеріальна культурна спадщина: від покоління до покоління» (Додатково див.: Обереги українського народу). У рубриці представлені інформаційні матеріали про елементи НКС, що внесені до Національного переліку України, з фонду НІБУ.
Видання із фонду НІБУ
Збірник нормативно-правових актів сфери охорони культурної спадщини / М-во культури України, Науково-дослідний інститут пам’яткоохоронних досліджень ; авт., упоряд. О. М. Сердюк. - Чернігів : Деснянська правда, 2011. - 796 с.
Петрачков М. Україна – член ЮНЕСКО / М. Петрачков, Т. Коваленко-Косарик. - Київ : Політвидав України, 1966. - 70 с. : іл.
ЮНЕСКО у дзеркалі досліджень молоді: сфера культури : збірник тез доповідей учасників I-ої Міжнародної практичної конференції, м. Київ, 25 квітня 2023 року. – Київ, 2023. – 148 с.
Україна в міжнародно-правових відносинах. Кн. 1. Боротьба із злочинністю та взаємна правова допомога / Інститут держави і права ім. В. М. Корецького НАНУ ; ред. Ю. С. Шемшученко. - Київ : Юрінком Інтер, 1996. - 1176 с.
Україна в міжнародно-правових відносинах. Кн.2 . Правова охорона культурних цінностей / Інститут держави і права ім. В. М. Корецького НАНУ ; ред. Ю. С. Шемшученко. - Київ : Юрінком Інтер, 1997. – 864 с.
Україна дипломатична : науковий щорічник/ МЗС України, Дипломатична академія України, Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв, Історичний клуб “Планета”. - Київ, 2023. – 799 с.
Зі змісту : Постійне представництво України при ЮНЕСКО С.671.
Шреплер Х.-А. Международные организации: справочник / Х. -А. Шреплер. - Москва : Международные отношения, 1995. - 320 с. - Пер. с нем.
Зі змісту : ООН по вопросам образования. Науки и культуры (ЮНЕСКО) С. 118 – 130.
МАТЕРІАЛЬНА КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА
Архітектурні пам’ятки України = Architectural monuments of Ukraine. - Київ : Агентство по розповсюдженню друку, 2016. - 303 с. : фот. - (Культурно-історична спадщина України). - Укр., англ.
Безуглий В.В. Географія всесвітньої спадщини (туристичні атракції): навчальний посібник / В. В. Безуглий, І. І. Костащук, В. В. Яворська ; Дніпровський нац. ун-т ім. О. Гончара, Чернівецький нац. ун-т ім. Юрія Федьковича, Одеський нац. ун-т ім. І. І. Мечникова. - Дніпро : Ліра, 2021. - 527 с. : іл., табл.
Буковина. По неповторних місцях / літ. ред. Л. Звенигородська. - Чернівці : Золоті литаври, 2002. - 199 с. : фот. - Укр. - Англ.
В тумане скрылась милая Одесса... : материалы Всеукраинской конференции посвященной 200-летию Одессы / Украинское о-во охраны памятников истории и культуры. Одесская обл. орг. - Одесса, 2015. - 104 с.
Всеукраїнська конференція асоційованих шкіл ЮНЕСКО в Україні “Українсько-європейські ініціативи в освітньому просторі: ціннісна парадигма” (XVII ; 23-30 березня 2016 р. ; Київ).
Збірник наукових статей, матеріалів регіональних практик та творчих поглядів учнів - 2016 = Book of articles, materials of regional practices and creative proposals of students 2016 / М-во освіти і науки України, Київська міська державна адміністрація, Київська міська рада, Департамент освіти і науки, молоді та спорту [та ін.]. - Київ : Едельвейс і К, 2016. - 224 с.
Гамор Ф. Всесвітнє визнання букових пралісів Карпат: історія та менеджмент : матеріали з нагоди десятиріччя створення об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО “Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини” / Ф. Гамор ; Карпатський біосферний заповідник. - Львів : Тиса, 2017. - 248 с. : іл., фот.
Дерев’яні церкви Карпатського регіону Польщі та України : збірник матеріалів засідання Міжнародної реставраційної ради Місця Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО 15 – 17 листопада 2021 року. - Львів : Растр-7, 2021. – 214 с.
Десятиріччя створення об’єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО “Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини”: історія, стан та проблеми впровадження інтегрованої системи менеджменту : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, (Україна, м. Рахів, 26–29 вересня 2017 року) / М-во екол. та природн. ресурсів України, Закарпатська облдержадміністрація, Карпатський біосферний заповідник ; відп. ред. Ф. Д. Гамор. - Львів : Растр-7, 2017. - 414 с. : карт., схем., табл., фот.
Збереження історичної забудови центра Одеси шляхом включення до основного Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (Одеса – ЮНЕСКО) : матеріали II Міжнародної науково-практичної конференції / М-во культури України, Науково-дослідний інститут пам’яткоохоронних досліджень, Одеська обласна державна адміністрація, Державний архів Одеської області, Українське товариство охорони пам'яток історії та культури ; ред. кол. В. С. Дорофєєв (гол. ред.) [та ін.]. - Одеса : Астропринт, 2015. - 244 с. : іл., плани.
Всеукраїнська конференція асоційованих шкіл ЮНЕСКО в Україні “Українсько-європейські ініціативи в освітньому просторі: ціннісна парадигма” (XVII ; 23-30 березня 2016 р. ; Київ).
Збірник наукових статей, матеріалів регіональних практик та творчих поглядів учнів - 2016 = Book of articles, materials of regional practices and creative proposals of students 2016 / М-во освіти і науки України, Київська міська державна адміністрація, Київська міська рада, Департамент освіти і науки, молоді та спорту. - Київ : Едельвейс і К, 2016. - 224 с.
Гевелюк С.. Лестницы старой Одессы : альбом = Old Odessa stairways : album / С. Гевелюк ; Одесский гор. совет. Упр. по вопр. охраны объектов культур. наследия. - Одесса : ТЭС, 2019. - 111 с. : фот. - Рус. - Англ.
Гринчишин Т. Львів сакральний : релігійні об’єкти на мапі міста. Атлас-довідник / Т. Гринчишин. - Львів : Ладекс, 2009. - 84 с.
Загреба М. Монети України : каталог / М. М. Загреба. - Вид. 18-е, перероб. і допов. - Київ : ФОП Загреба М.М.,2023. - 432 с. : іл.
Єсюнін С.М. Незнане Поділля / С. М. Єсюнін. - Городок : Бедрихів край, 2012. - 156 с.
Івченко А.С. Закохайся у Львів : путівник / А. С. Івченко. - Київ : Картографія, 2015. - 80 с. : карт., фот. - (Travel Guide).
Історико-культурні заповідники : номінаційні досьє об’єктів культурної спадщини, що запропоновані Україною для занесення до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО / М-во культури України, Науково-дослідний інститут пам’яткоохоронних досліджень ; ред. Т. Боровський. - Київ, 2014. - 279 с. : 15 вкл. л. карт, іл.
Історико-культурні заповідники. Плани організації територій (Київ, Канів, Батурин) / М-во культури України, Науково-дослідний інститут пам’яткоохоронних досліджень ; ред. В. В. Вечерський. - К. : Павленко, 2014. - 256 с. : іл.
Карпатський Діамант = The Carpathian Diamond : фотоальбом / авт. текста І. Чопик ; фот.: І. Фецяк, А. Гутович. - Дрогобич : Коло, [201-?]. - 145 с. : фот. - Укр. - Англ.
Киевские достопримечательности конца XIX - начала XX вв. на старинных и современных фотографиях / А. Анисимов. - К. : Скай Хорс, 2010. - 110 с. : фото.
Лисенко І.М. Енциклопедія української пісні / І. М. Лисенко. - Житомир : Рута, 2017. - 368 с.
Литовченко В. Всесвітня спадщина ЮНЕСКО в Україні / В. Литовченко. - Київ : Ваш автограф, 2021. - 179 с.
Львів. Подорож у часі. – Львів : Апріорі, 2018. – 109 с.
Макаров П.В. Популярная история Одессы / П. В. Макаров ; худож.-оформ. Д. О. Чмуж. - Харьков : Фолио, 2019. - 474, [3] с. : ил.
Маленков Р. Світова спадщина ЮНЕСКО в Україні : путівник / Р. Маленков. - Київ : Комора, 2021. - 232 с. : іл.
Моя країна. 50 місць, які варто відвідати в Україні : путівник. - Київ : Бурда-Україна, 2020. - 217 с. : іл.
Наші Чернівці : інтерактивний путівник / М. Никирса, А. Сєрікова. - Чернівці : Букрек, 2018. - 47 с. : фот.
Нестерук Ю. Рослинний світ Українських Карпат: Чорногора : екологічна мандрівка / Ю. Несторук. - Львів : БаК, 2003. - 519 с. : кол. іл.
Николишин Ю.І. Незабутній Львів = Lviv a city of unforgettable memories = Незабываемый Львов : путівник / Ю. І. Николишин. - Львів : Апріорі, 2012. - 80 с. : іл., фот. - Укр., рос., англ.
Палков Т. Закарпатье туристическое : путеводитель / Т. Палков. - Львов : Ладекс, 2012. - 112 с. : фот. - (TERRA INCOGNITA).
Проблеми та досвід збереження історичних територій та об’єктів культурної спадщини : тези доповіді / Київська міськрада, Нац. комісія України у справах ЮНЕСКО, М-во культури і мистецтв України ; ред. кол. Л. В Прибєга. - Київ : Вид-во Артек, 2002. – 142 с.
Стефанюк В.С. Подорожі по Криму : путівник / В. С. Стефанюк. - Сімферополь : Таврія, 2011. - 240 с. : 16 вкл. л.
Резиденція митрополитів Буковини і Далмації : путівник / ред.: А. Сєрікова, М. Антофійчук. - Чернівці : Книги-XXI, 2016. - 80 с. : іл.
Руденко Л.Г., Шестопалов В.В. Значення дуги Струве для розвитку наук про землю /Л.Г. Руденко, В.В. Шестопалов //Український географічний журнал. – 2006. - № 3. – С.62 – 66.
Сіткарьова О.В. Архітектурний ансамбль Києво-Печерської лаври та її історичного оточення за доби гетьмана І. С. Мазепи / О. В. Сіткарьова. - Київ : Довіра, 2005. - 196 с.
Скляренко В.М. Природа рідного краю : для дітей середнього шкільного віку / В. М. Скляренко, М. О. Панкова. - Харків : Бібколектор, 2015. - 320 с. : іл.
100 фільмів українського кіно : анатований каталог за проектом ЮНЕСКО “Національна кінематографічна спадщина” / Міністерство культури і мистецтв України, Головне управління кінематографії, Національна комісія України у справах ЮНЕСКО ; упоряд.: Р. Беляева, Р. Прокопенко. - Київ : Спалах, 1996. - 128 с. : 1 л. іл.
100-річчя світового кінематографа 1895–1995.
Удовік С. Україна. 100 визначних місць : фотокнига / С. Удовік. - 6-е вид., перероб. і допов. - Київ : Ваклер, 2017. - 157, [2] с. : іл. - (Мальовнича Україна).
Феномен дерев’яної церкви : збірник статей міжнародної наукової конференції (у контексті українсько-польського транскордонного подання групи церков Карпатського регіону до Списку Світової Спадщини ЮНЕСКО) / Львівська обласна державна адміністрація, Львівська обласна рада, Національний Інститут Спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини Польщі. - Львів : Растр-7, 2012. - 178 с. : іл.
Херсонес Таврический : краткий путеводитель по городищу. Карманный гид / ред. Ю. С. Воронцова. - Севастополь : "Библекс", 2008. - 126 с. : фото.цв.
Храм краси і науки : каталог книжкової виставки : до 135-ї річниці від дня заснування Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича ; уклад.: Т. Д. Мурашевич, Н. М. Загородна, Т. І. Антонова. - Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2011. - 120 с. : фот.
Шляхи дерев’яної сакральної архітектури в Карпатському регіоні України. 2-й шлях. Сколе – Вишка / упоряд. В. Герич. - Львів : Растр-7, 2017. - 64 с.
НЕМАТЕРІАЛЬНА КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА
Аблаєва У. О. Традиційні головні убори кримських татар XVII - початку XXI століть : автореферат дис. ... канд. іст. наук : 07.00.05 / У. О. Аблаєва ; НАН України. Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича, Інститут народознавства. - Львів, 2018. – 17 с.
Бавбекова І. Орнаиентальні форми кримсько – татарського традиційного мистецтва /І.Бавбекова //Народна творчість та етнографія. – 2005. - № 1. – С.97 – 99.
Борщ по-МАНівськи, або вивчаймо українські традиції разом : каталог учасників Всеукраїнського конкурсу учнівської молоді “Український борщ – національний бренд кулінарної культури” / Київська міськдержадмін. Київська міськрада. Департамент освіти і науки, Київська Мала академія наук учнівської молоді ; авт. ідеї Є. В. Моїсеєнко ; відп. за вип. І. Поліщук ; ред. Н. Земляк ; технічн. ред. Г. Мірошниченко. - Київ : Київська Мала академія наук, 2021. - 126 с. : портр., фот.
Гарькава Т. Петриківський декоративний розпис / Т. Гарькава. - Дніпропетровськ, 2006. - 17 с. : іл.
Ждаха А. А. Українська і Запорізька Старовина / А. А. Ждаха. – Київ, 1896. – 360 с. : іл. – Рукописна книга.
Заатов І. Кримськотатарське образотворче і декоративно-прикладне мистецтво XX ст. : (генезис, еволюція, сучасний стан) / І. Заатов. - Сімферополь : Доля, 2002. - 280 с. : 8 л. фот.
Звичаї нашого роду : страви української кухні / упоряд.: С. Андрющенко, С. Железняк. - Київ : Генеза, 2019. - 191 с. : іл.
Елементи Нематеріальної Культурної Спадщини України = Intangible Cultural Heritage Elements of Ukraine / М-во культури України, Український культурний фонд ; наук. ред.: В. В. Телеуця, Л. М. Снігирьова. - Вінниця : Твори, 2018. - 145 с. : іл.
Івашків Г. Феномен косівської кераміки / Г. Івашків. - Київ : Пам’ятки України, 2019. - 31 с. - (Народна бібліотека “Пам’ятки України” ; вип. 6) (Бібліотека журналу “Пам’ятки України” ; кн. 73).
Клопотенко Є. Зваблення їжею: 70 рецептів, які захочеться готувати / Є. Клопотенко. - Київ : Книголав, 2021. - 191 с. : іл. - (Полиця нон-фікшн).
Коба В. “Борщ з бичками” : народна історія Вітовсько-Богоявленського краю / В. Коба. - Миколаїв : Гудим Ірина, 2021. - 810 с. : фот., фот. кол., карти.
Культурні цінності кримськотатарського народу. Втрати. Шляхи повернення : матеріали / М-во культури і туризму України, Державна служба контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України, М-во культури автономної республіки Крим ; упоряд.: О. Гайворонський, Т. Мостицька. - Бахчисарай, 2005. - 144 с.
Лащук Ю. Косівська кераміка / Ю. Лащук. - Ужгород : Мистецтво, 1966. - 98 с. : 5 л. іл.
Лильо І. Львівська кухня / І. Лильо. - Харків : Фоліо, 2015. - 256 с. : фот.
Максимович- Амбодик Н.М. Врачебное веществословие или Описание целительных растений во врачевстве употребляемых, с изъяснением пользы и употребления оных и присоединением рисунков, природному виду каждаго растения соответствующих. По высочайшему повелению сочинил врачебной науки доктор и повивальнаго искусства профессор Нестор Максимович-Амбодик / Н. М. Максимович- Амбодик. - Во граде с. Петра : Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1789. – 190 с. : 34 л. ил.
Зі змісту : Борщ С.9.
Нематеріальна культурна спадщина: виявлення, ідентифікація, документування, звітність : науково-методичні рекомендації / З. О. Босик, Л. М. Снігирьова ; М-во культури України, Український центр культурних досліджень. - Київ : Логос, 2015. - 52 с. : табл.
Петриківка : альбом / Центр народного мистецтва "Петриківка" ; гол. ред. О. Ремова. - Дніпропетровськ : Дніпрокнига, 2011. - 232 с. : іл. - До 20-ї річниці Незалежності України.
Снігірьова Л. Українські народні історичні пісні: поетика тексту / Л. Снігирьова ; НАН України, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. - Київ, 2011. - 232 с.
Петриківський декоративний розпис : каталог приватної колекції Наталії Тігіпко / упоряд. Л. Тверська. - Київ : АДЕФ-Україна, 2012. - 284 с. : іл.
Франко О. 1-ша українська загально-практична кухня з численними ілюстраціями та кольровими таблицями / О. Франко ; коммент. М. Душар. - Харків : Фоліо, 2019. - 542 с. : іл., 24 вкл. л. кол. іл.
Укладачі: Відділ культурних комунікацій
