18 лютого 2025 року Національна історична бібліотека України радо вітала друзів з німецького міста Веймар – Андре та Крістіну Штьор, засновників видавництва Friedrich Mauke. Це вже стало гарною традицією, адже подружжя Штьор активно підтримує популяризацію перекладів творів українських письменників серед німецькомовної аудиторії. Видавництво є учасником Лейпцизької та Франкфуртської книжкових ярмарок та активно співпрацює з Українським інститутом книги.
Під час зустрічі сторони обмінялись думками щодо ситуації з книговиданням в Україні та нелегким становищем українських бібліотек під час війни.
Особлива подяка пану Андре та пані Крістіні за подарунки – книги видавництва Friedrich Mauke, а також видання з їхньої особистої колекції. Щиро вдячні за увагу до нашої книгозбірні та підтримку українських авторів.
У планах НІБУ подальша комунікація та взаємодія з представниками німецької бібліотечної та видавничої спільноти.
