Роман Лубківський (1941–2015)

10 серпня 2026 р. 03:15

222 переглядів

«Учіться рухатись! Горіти!

Хай спонукає вічний рух»

Роман Мар'янович Лубківський народився 10 серпня 1941 року в селі Острівці Теребовлянського району Тернопільської області. Закінчив школу в Теребовлі, навчався на філологічному факультеті Львівського державного університету імені Івана Франка. Перші поетичні твори почав друкувати ще у шкільні роки, а згодом його поезії регулярно з'являлися на сторінках українських літературних видань.

У 1965 році вийшла друком перша поетична збірка «Зачудовані олені». Згодом побачили світ десятки поетичних книг, серед яких «Громове дерево», «Смолоскипи», «Звіздар», «Словацьке літо», «Карбівня», «Серпневе яблуко», «Погляд вічності», «Балканський Христос», «Камінне жниво», «Янголом у снігах», «Нічна варта» та інші. За збірку «Погляд вічності» Роман Лубківський був удостоєний Державної премії України імені Тараса Шевченка.

Вагомим є внесок Романа Лубківського у розвиток українського художнього перекладу. Завдяки його діяльності український читач відкрив для себе багатство слов'янських літератур. Поет упорядкував антології «Слов'янське небо» та «Слов'янська ліра», переклав сотні поетичних творів і драматичних творів слов'янських авторів, зокрема Юліуша Словацького та Йозефа Вацлава Фріча.

Роман Лубківський поєднував літературну творчість із активною громадською та державною діяльністю. У 1980–1992 роках очолював Львівську організацію Спілки письменників України, був одним із засновників Товариства української мови та делегатом Установчого з'їзду Народного Руху України.

У 1992 році Роман Лубківський був призначений Надзвичайним і Повноважним Послом України в Чехословаччині, а після її розпаду – у Чеській та Словацькій Республіках. У 1997–2001 роках очолював управління культури Львівської обласної державної адміністрації.

З ім'ям Романа Лубківського пов'язане відновлення пам'ятних місць, присвячених Маркіяну Шашкевичу та Богдану-Ігорю Антоничу, створення музею Михайла Грушевського, спорудження пам'ятників Юрію Дрогобичу та Українським січовим стрільцям на горі Маківка. Значну увагу він приділяв збереженню історико-культурної спадщини, зокрема ініціював створення музею літератури у Кременці.

Помер Роман Лубківський 23 жовтня 2015 року у Львові. Похований на Личаківському цвинтарі.

 https://tobm.org.ua/ 

Бібліографічний список:

Весни розспіваної князь. Слово про Антонича : статті, есе, спогади, листи, поезії / упоряд.: М. М. Ільницький, Р. М. Лубківський ; авт. передм. Л. М. Новиченко. – Львів : Каменяр, 1989. – 429, [1] с. : [16] арк. іл.

Вінок Маркіянові Шашкевичу : поезії, статті, виступи, хроніка : до 175-річчя від дня народження / упоряд.: Р. М. Лубківський, М. Й. Шалата. – Київ : Рад. письменник, 1987. – 221, [1] с. : іл.

Купала Янка. Вибране : поезії / упоряд., передм. та приміт. Р. Лубківського. – Київ : Дніпро, 1982. – 310 с.

Лубківський Р. М. Громове дерево : поезії / Р. М. Лубківський. – Київ : Радянський письменник, 1967. – 94 с.

Лубківський Р. М. Камінне жниво : поезії / Р. М. Лубківський. – Львів : Світ, 2001. – 230 с.

Лубківський Р. М. Львів : місто очима письменника / Р. М. Лубківський. – Львів : Каменяр, 1985. – 88 с. : 15 арк. іл.

Лубківський Р. М. Многосвіточ : літературно-критичні нариси [про творчі зв’язки письменників народів СРСР] / Р. М. Лубківський. – Київ : Рад. письменник, 1978. – 263 с.

Лубківський Р. М. Пелюстка вогню : вірші; післяслово Дмитра Павличка / Р. М. Лубківський. – Київ : Веселка, 2006. – 45 с.

Лубківський Р. М. Світи Святослава Гординського / Р. Лубківський, В. Пилип’юк. – Львів : Світло і Тінь, 2010. – 175 с.

Лубківський Р. М. Серпневе яблуко : поезії / Р. М. Лубківський. – Київ : Дніпро, 1989. – 300 с.

Львов : атлас туриста / отв. ред. Р. М. Лубкивский. – Москва : Картография, 1989. – 127 с. : ил., карт.

Посвята : Літературно-мистецький збірник / ред. Р. Лубківський. – Львів : Світ, 2003. – 567 с.

Шевченкова дорога в Білорусь : літературно-публіцистичний збірник / ред. Р. М. Лубківський. – Львів : Світ, 2004. – 272 с.

***

Лубківський Роман Мар’янович // Шевченківські лауреати, 1962-2012 : енциклопедичний довідник / авт., упоряд. М. Г. Лабінський. – Київ : Криниця, 2012. – С. 390-392

Матвієнко В. М. Лубківський Роман Мар’янович / В. М. Матвієнко, О. Ю. Ковтун // Українська дипломатична енциклопедія : у 5 т. / Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут міжнародних відносин; ред. кол.: Д. В. Табачник (голова) [та ін.]. – Харків: Фоліо, 2013. – Т.3 : К(л)–Н. – С. 199-200

Салига Т. Ю. Лубківський Роман Мар’янович / Т. Салига // Українська літературна енциклопедія : в 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. – Київ : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. – Т.3 : К-Н. – С. 233

Укладачі: Ширшова Л. Г., Опенько Я. Ю.

(відділ соціокультурних комунікацій)