ДЯКУЄМО ВОЇНАМ, ЯКІ ЗАХИЩАЮТЬ КРАЇНУ!
24.04.2026
У межах Програми культурного співробітництва між Міністерством культури України й Міністерством культури Уряду Республіки Індія на 2024–2028 роки Національна історична бібліотека України продовжує цикл віртуальних і книжкових виставок «Індія в європейських книжках: культурні мости крізь століття». Черговою публікацією стала книжкова виставка з фонду відділу документів іноземними мовами, присвячена шотландському історику, релігійному діячу, інтелектуалу епохи Просвітництва та досліднику Індії Вільяму Робертсону.
Вільям Робертсон (англ. William Robertson, 1721–1793) — шотландський історик, церковний діяч та один з найвизначніших представників Шотландського Просвітництва. У фонді бібліотеки зберігаються його історичні праці, що відіграли важливу роль у формуванні європейського бачення позаєвропейських культур, зокрема Індії, у XVIII столітті.
Біографія та інтелектуальний контекст
Вільям Робертсон народився 19 вересня 1721 року в Шотландії у родині священника, освіту здобув у Единбурзькому університеті, де вивчав теологію, філософію та гуманітарні науки. Вже в молодому віці він проявив себе як здібний мислитель і оратор, що згодом визначило його кар’єру в церковному та академічному середовищі. Робертсон був не лише священнослужителем, а й активним учасником інтелектуального життя свого часу. Він обіймав посаду директора Единбурзького університету, був капеланом Замку Стерлінг та одним із королівських капеланів у Шотландії.
Його діяльність поєднувала релігійне служіння з науковою працею, що було характерним для епохи Просвітництва. Він належав до кола шотландських інтелектуалів, серед яких були такі постаті, як Девід Г'юм та Адам Сміт. Разом вони формували новий підхід до історії як до науки, що прагне пояснити розвиток людських суспільств через раціональний аналіз, а не лише через опис подій.
Робертсон як історик світу
Вільям Робертсон здобув широку популярність завдяки своїм історичним працям, серед яких особливе місце посідають History of Scotland, The History of America та The History of the Reign of the Emperor Charles V. У цих роботах він прагнув представити історію як процес поступового розвитку цивілізацій, наголошуючи на взаємозв’язках між різними частинами світу.
Його підхід був новаторським для XVIII століття: Робертсон розглядав історію не лише Європи, а й інших регіонів, намагаючись осмислити їх у глобальному контексті. Саме цей інтерес до світової історії зумовив його звернення до теми Індії.
Індія у працях Вільяма Робертсона
Особливе місце у творчості Робертсона займає його праця An Historical Disquisition Concerning the Knowledge Which the Ancients Had of India (1791). У цьому дослідженні він аналізує, як античні грецькі та римські автори уявляли Індію, та намагається реконструювати знання про цей регіон у давнину.
Робертсон працював у час, коли Індія ставала об’єктом зростаючого інтересу з боку європейців, зокрема через діяльність Британської Ост-Індійської компанії. Його праці відображають цей інтерес і водночас формують європейське уявлення про Індію як про давню, багату й складну цивілізацію.
У своїх дослідженнях він прагнув поєднати історичні джерела з географічними та культурними відомостями, створюючи цілісну картину Індії як частини світової історії. Водночас його погляди не були позбавлені обмежень епохи: як і багато мислителів Просвітництва, він іноді розглядав позаєвропейські культури крізь призму європейських уявлень про прогрес.
Між наукою і колоніальним контекстом
Звернення Робертсона до теми Індії відбувалося на тлі розширення британського впливу в цьому регіоні. Його праці не лише відображали інтерес до індійської історії, а й опосередковано були пов’язані з колоніальним контекстом XVIII століття. Його дослідження сприяли формуванню інтелектуального підґрунтя, на якому Європа осмислювала Індію як «інший» культурний простір. Водночас вони відкривали для європейських читачів багатство індійської історії, її давність і складність, тим самим руйнуючи деякі стереотипи про «екзотичний Схід».
Значення спадщини
Вільям Робертсон посідає важливе місце в історії історичної науки. Його праці сприяли розвитку порівняльного підходу до вивчення культур і цивілізацій. Він був одним із перших європейських істориків, які систематично звернулися до історії Індії, намагаючись включити її до загальної картини світового розвитку. Його спадщина є прикладом складного діалогу між Європою та Сходом у добу Просвітництва. З одного боку, вона відображає прагнення до пізнання і розуміння іншої культури; з іншого — демонструє обмеження європейського погляду тієї епохи.
З ФОНДУ НІБУ:
Robertson, William. An Historical Disquisition concerning the Knowledge which the Ancients had of India [Текст] / W. Robertson. - Basil : J. J. Tourneisen, 1792. - 366 с.
Robertson, William. The History Of The Reign Of The Emperor Charles V [Текст] Т. 1 / W. Robertson. - Basil : Printed by J. J. Tourneisen, 1788. - 479 с.
