Костянтин Михальчук (1841-1914)

02 січня 2026 р. 12:13

212 переглядів

185 років від дня народження Костянтина (Костя) Петровича Михальчука (1841–1914) – українського мовознавця, етнографа, публіциста, громадського діяча, основоположника наукової української діалектології.

2 січня 1841 року в селі Зозулинці (нині – село Козятинського району Вінницької області) народився Костянтин Михальчук. Він походив із родини польського шляхтича та кріпачки. Навчався в Житомирській чоловічій гімназії (1856–1858), згодом – на історико-філологічному факультеті Університету святого Володимира в Києві (1859–1861).

У 1861 році разом із Володимиром Антоновичем і Тадеєм Рильським став співзасновником Української громади, відомої як рух «хлопоманів». Напередодні польського повстання 1863 року він був змушений залишити навчання. За агітаційну діяльність серед селянства та зв’язки з польськими повстанцями Костянтина Михальчука двічі заарештовували.

У різні роки він працював у Бердичівському та Житомирському повітах. У 1869–1873 роках обіймав посаду бухгалтера цукроварні Товариства «Яхненко – Симиренко» в містечку Городище (нині – місто Черкаської області), а з 1873 до 1914 року був головним бухгалтером і завідувачем головної контори Київського пивоварного заводу. Водночас у 1873–1876 роках співпрацював із Південно-Західним відділом Російського географічного товариства, а у 1908–1914 роках був відповідальним редактором «Записок Українського наукового товариства в Києві».

Костянтин Михальчук був дійсним членом Наукового товариства імені Шевченка (з 1893 року), членом Українського наукового товариства (з 1907 року) та Історичного товариства Нестора-літописця.

У своїй науковій діяльності приділяв особливу увагу українській діалектології, історії звукових змін української мови, її історичній морфології та загальним методологічним засадам мовознавства. Важливим підсумком його наукових поглядів стала запропонована класифікація слов’янських мов, у якій він виокремлював чотири основні групи – руську, ляську, чехословацьку та балканську – та поєднував їх у дві взаємоперехресні пари, що відображало складні історичні мовні зв’язки між слов’янськими народами.

Наукова спадщина Костянтина Михальчука відіграла важливу роль у формуванні українського мовознавства як самостійної галузі знань і стала вагомим аргументом на користь самобутності української мови. Його праці й сьогодні залишаються актуальними для дослідників історії мови та культури.

Видання з фонду

Карта южно-русских наречий и говоров : сост. в 1871 году / сост. П. П. Чубинський, К. П. Михальчук, К. Л. Маржецький. – Санкт-Петербург : Типогр. и хромо-литогр. А. Траншеля, 1871. – 1 л.

Михальчук К. П. Нарѣчія, поднарѣчія и говоры Южной Россіи въ связи съ нарѣчіями Галичины = Наречия, поднаречия и говоры Южной России в связи с наречиями Галичины / К. П. Михальчук // Труды этнографическо-статистической экспедиціи въ Западно-Русскій край, снаряженной Императорскимъ русскимъ географическимъ обществомъ. Юго-Западный отдѣлъ. Материалы и изслѣдованія, собранныя д. чл. П. П. Чубинскимъ. Томъ седьмой съ тремя картами, изданный подъ наблюденіемъ чл.-сотр. П. А. Гильтебрандта. – Санкт-Петербургъ, 1872. – С. 470-512.

Михальчук, К. П. К ответам кн. Е. Н. Трубецкого на анкету «Украинской жизни» / К. П. Михальчук // Украинская жизнь. – 1914. – № 11-12. – С. 18-31. – Відбиток печатки: «Т-во «ЧАС» у КИЇВІ. КНИГОЗБІРНЯ. Володимирська, 42».

Михальчук, К. П. Открытое письмо к А. Н. Пыпину, по поводу его статей в “Вестник Европы” о споре между южанами и северянами : (к истории отношений к украинству представителей прогрессивной части русского образовательного общества) / К. П. Михальчук. – Киев : Типография 1-й Киевской Артели Печатного Дела, 1909. – 163 с.

Михальчук, К. П. Программа для собирания особенностей малорусских говоров / К. П. Михальчук, А. Е. Крымский. – Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии наук, 1910. – 163 с.

Михальчук, К. П. Чого хочуть від нас росіяни / К. П. Михальчук // Київська старовина. – 1994. – № 6. – С. 33-44.

***

Грушевський, М. С. Раз добром налите серце / М. С. Грушевський // Рада. – 1914. – 10 квітня.

Грушевський, М. С. Твори: У 50 т. Т.3 : Серія Суспільно-політичні твори (1907 – березень 1917) / М. С. Грушевський. – Львів : Світ, 2002. – 792 с.

Зі змісту : Грушевський, М. С. Раз добром налите серце. Подається за першодруком. Замітка написана у зв'язку зі смертю К. Михальчука (20 (7) квітня 1914 p.). – С. 204-205, 611-614.

Жовтобрюх, М. А. Наукова спадщина К. П. Михальчука / М. А. Жовтобрюх // Мовознавство. – 1990. – № 6. – С. 56-63.

Матвіяс, І. Г. Карта говорів К. П. Михальчука в історії діалектного членування української мови / І. Г. Матвіяс // Мовознавство. – 1990. – № 6. – С. 63-68.

Ніковський, А. К. Михальчук як філолог / А. К. Ніковський // Літературно-науковий вісник. – 1914. – T. LXV. – Кн. IV. – С. 76-84; Т. LXV. – Кн. V. – С. 242-250.

Онацький, Є. Д. Українська мала енциклопедія : у 4 т. Т. 2 : Ї-На / Є. Д. Онацький ; упоряд., наук. ред. С. І. Білокінь. – Вид. 2-ге, уточн. – Київ : Пульсари, 2018. – С. 441.

Палієнко, М. Г. Київська Стара Громада у суспільному та науковому житті України (Друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) / М. Г. Палієнко // Київська старовина. – 1998. – № 2. – С. 49-84.

Зі змісту : Кость Михальчук. – С. 73-79.

Петлюра, С. В. Памяти К. П. Михальчука / С. В.  Петлюра // Украинская жизнь. – 1914. – № 4. – С. 22-24.

Петлюра, С. В. Незабутні : літературно-критичні мініатюри / С. В.  Петлюра. – Київ : Друк. Т-ва "Час", 1918. – 80 с. – Зміст: Т. Шевченко, І. Карпенко-Карий, І. Франко, М. Коцюбинський, К. Михальчук.

Проблеми сучасної ареології / Академія наук України, Інститут української мови; відп. ред. П. Ю. Гриценко. – Київ : Наукова думка. – 1994. – 344 с.

Зі змісту : К. П. Михальчук і українське мовознавство. – С. 11-88.

Ульяновський, В. І. Кость Михальчук та діячі київської «Старої Громади» через призму «жіночих спогадів» / В. І. Ульяновський // Архівознавство. Археографія. Джерелознавство. – 2004. – № 4. – С. 437, 477.

Федорова, Д. Д. Михальчук Костянтин Петрович / Д. Д. Федорова // Енциклопедія історії України : у 10 т. Т. 6 : Ла-Мі / Національна академія наук України, Інститут історії України ; ред. В. А. Смолій. – Київ : Наукова думка, 2009. – С. 692.

«Філольогічний збірник пам’яті К. Михальчука» – видання (К., 1915) присвячене К. Михальчуку, відомому мовознавцю, етнографу, дійсному члену Наукового товариства імені Тараса Шевченка (Львів) та Українського наукового товариства (Київ) // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. Т. 2 : М (Маадай-Кара) – Я (я-форма) / уклад. Ю. І. Ковалів. – Київ : Академія, 2007. – С. 533.

Фільольоґічний збірник памяти К. Михальчука. – Київ : Видання Українського Наукового Товариства в Києві (Друкарня 2-ї артілі), 1915. – 160 с. – Штамп : «Музей Антропології та Етнології ім. проф. Хв. Вовка».

Шерех, Юрій. Кость Михальчук (21.12.1840–7.4.1914) / Ю. Шерех ; Українська вільна академія наук. – Вінніпег : Накладом Української Вільної Академії Наук, 1952. – 39 с. : 1 л. портр. – (Українські вчені ; ч. 3).

Бібліографічний огляд в межах Тижня української мови «Український лінгвіст-мислитель Кость Михальчук (1840-1914)»

Відділ культурних комунікацій