Марія Вальо (1925–2011): Українські бібліографи – ювіляри 2025 року

13 вересня 2025 р. 09:42

594 переглядів

Вшановуючи пам’ять українських бібліографів – ювілярів 2025 року пропонуємо до уваги користувачів книжкову виставку, присвячену до 100-річного ювілею Марії Андріївни Вальо.

Марія Андріївна Вальо (16 червня 1925, м. Борислав — 1 червня 2011, Львів) — видатна літературознавиця, філологиня, бібліографиня, дійсна членкиня Наукового товариства імені Тараса Шевченка (з 1992 року). Майже 40 років натхненно працювала у Львівській національній науковій бібліотеці України ім. Василя Стефаника (ЛННБ України). Утверджувала справжню науково-бібліографічну україніку в Україні та поза її межами. Її підхід до бібліографії вплинув на ціле покоління львівських і київських бібліографів.

Серед наукового доробку М. А. Вальо – монографії, збірники, бібліографічні покажчики, сотні статей та розвідок, що стосуються розвитку літературно-наукової думки в Україні кін. ХVІІІ — поч. ХІХ ст., української літератури і науки в Західній Україні, історії жанрів української прози та драматургії, історії українського театру, міжсловʼянських літературних звʼязків. Авторка багатьох енциклопедичних статей (Енциклопедія історії України, Енциклопедія сучасної України, Українська літературна енциклопедія, довідник «Українська журналістика в іменах» та ін.) про діячів науки та культури, бібліографів, літераторів. Укладачка численних біобібліографічних покажчиків про вчених-бібліографів, книгознавців, письменників – І. Вільде (1972), Л. Гумецьку (1981), Я. Галана (1982), М. Мольнар-Мундяк (1983), Г. Нудьгу (1987), С. Щурата (1988), Д. Павличка (у 2-х ч., 1989). Вперше в історії української бібліографії досліджувала бібліографічну діяльність Івана Франка — «Іван Франко. Бібліографічна спадщина: збірник вибраних праць і матеріалів» (2008), який достойно увінчав бібліографознавчий доробок М. Вальо [http://encyclopedia.com.ua/entry-494].

В Національній історичній бібліотеці України зберігається літературний спадок Марії Андріївни Вальо, окремі видання якого пропонуємо до Вашої уваги.

Непересічна особистість відомої української письменниці Ірини Вільде (1907–1982) спонукала М. Вальо до збору, відтворення та збереження її письменницької спадщини, адже вона залишила великий літературний доробок у художньому, публіцистичному та критичному жанрах. В останній рік свого життя Марія Андріївна у співпраці з Маріанною Мовною працювали над підготовкою біобібліографічного покажчика Ірини Вільде, творчість якої надзвичайно актуальна й сьогодні.

До біобібліографічного покажчика «Ірина Вільде (1907–1982)» (Львів, 2020) увійшли художні та публіцистичні твори письменниці, а також повністю представлена її довоєнна творчість, републікуються окремі маловідомі твори, епістолярна спадщина та добірка спогадів про Ірину Вільде.

Дослідження і документальні матеріали наукового збірника «Бальтазар Гакет – дослідник Південно-східної і Центральної Європи : дослідження і матеріали» (Львів, 2000) присвячені вивченню діяльності відомого австрійського мандрівника, вченого, професора Львівського університету Бальтазара Гакета (Ake) (1739–1815) на теренах Південно-Східної і Центральної Європи. Розділ «Публікації» містить українські переклади фрагментів окремих праць Б. Гакета, а також переклад його «Автобіографії» на основі французького першодруку. Опис здійсненої Б. Гакетом влітку 1797 р. подорожі зі Львова на Південь України, в Крим і на Запоріжжя дослідники вважають науковим відкриттям в галузі українського краєзнавства кінця ХVІІІ ст.

Марія Андріївна доклала багато зусиль до дослідження та популяризації діяльності членів НТШ. Зокрема, збірник «Листи Юрія Меженка до львів’ян (1923–1969)» (Львів, 2002) містить епістолярій Ю. Меженка до Наукового товариства ім. Шевченка у Львові, його Бібліографічної комісії, Бібліотеки та до відомих вчених: В. Дорошенка, М. Возняка, І. Кревецького, А. Крушельницького, В. Щурата, І. Крип’якевича, М. Деркача, Я. Дашкевича, М. Гуменюка, М. Мороза, а також до Львівської філії Бібліотеки АН УРСР. Додатком до збірника увійшла републікація маловідомої статті Ю. Меженка 1946 р. «Бібліографія української книги, її завдання, обсяг і методи її створення».

Збірник «Зеновія Франко (1925–1991) : Статті. Спогади. Матеріали» (Львів, 2003) присвячений пам’яті визначної української вченої і громадської діячки Зеновії Тарасівни Франко. У ньому зібрані автобіографічні матеріали, неопубліковані і маловідомі праці вченої з питань франкознавства, мовознавства, історії культури. Подано також статті про наукову діяльність З. Франко і спогади про неї. Додається список основних наукових праць З. Франко і блок фотографій.

М. Вальо: «Ідея цього збірника визріла в колі друзів Зеновії Франко, які, добре знаючи її як людину, вчену й громадську діячку, безмежно віддану українській національній ідеї, не могли змиритися з тим, щоб у пам’ять наступних поколінь вона увійшла брутально скомпрометованою тоталітарним режимом без слова на захист її честі й мужності як одного з чільних представників руху шістдесятників, борця за незалежність України» [12 ; 25].

Упродовж багаторічної роботи у Львівській бібліотеці ім. В. Стефаника Марія Андріївна написала велику кількість статей, які друкувались як у виданнях бібліотеки, так і поза її межами. Це здебільшого публікації джерелознавчого та літературознавчого характеру, що одночасно сприяли популяризації та розкриттю багатих фондів бібліотеки. Із започаткуванням щорічного наукового збірника «Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника» М. Вальо стала одним із постійних його авторів і впродовж 1992–2010 рр. опублікувала 12 статей різної тематики, зокрема з історії української літератури, історії бібліографії, книгознавства, славістики. Чимала кількість її публікацій присвячена відомим діячам української науки і культури, зарубіжним ученим [25 ; 179].

Література з фонду НІБУ

1. Бальтазар Гакет – дослідник Південно-східної і Центральної Європи : дослідження і матеріали / НАН України, Львівська наук. б-ка ім. В. Стефаника ; упоряд. М. А. Вальо. – Львів, 2000. – 318 с. : іл. Шифр: А6941/91/Г148
2. Вальо М. А. Відображення в радянській бібліографії зв’язків української літератури з літературами народів СРСР / М. А. Вальо ; АН УРСР, Львівська наук. б-ка ім. В. Стефаника. – Київ : Наук. думка, 1981. – 124 с. Шифр: 01/В163
3. Вальо М. А. Лукія Лук’янівна Гумецька : бібліогр. покажч. / М. А. Вальо, Г. В. Войтів. – Львів, 1981. – 46 с. Шифр: 4(01)/В163
4. Вальо М. А. Ірина Вільде : бібліогр. покажч. / М. А. Вальо, Є. М. Лазеба. – Львів, 1972. – 66 с. Шифр: 8(С)(01)/В16
5. Вальо М. А. Ірина Вільде : літ.-крит. нарис / М. А. Вальо. – Київ : Рад. письменник, 1962. – 139 с. Шифр: 8(с)/В16
6. Вальо М. А. Листи Юрія Меженка до львів’ян (1923–1969) / М. А. Вальо. – Львів : Львівська наук. б-ка ім. В. Стефаникка, 2002. – 322 с. : іл. Шифр: А47021/901.3/В163
7. Вальо М. А. Ярослав Галан (1902-1949) : до 80-річчя з дня народж. : бібліогр. покажч. / М. А. Вальо. – Львів : Львів. наук. б-ка, 1982. – 354 с. Шифр: 8(с)(01)/В16
8. Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України : покажч. вид. б-ки та літератури про її діяльність (1981–2000 рр.). – Львів, 2004. – 324 с. – Зі змісту: Вальо Марія Андріївна. – С. 297. Шифр: А15466/02(01)/Л89
9. Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника НАН України : покажч. вид. б-ки та літератури про її діяльність (2010–2015). – Львів, 2017. – 319 с. – Зі змісту: Вальо Марія Андріївна. – С. 277. Шифр: А36861/02(01)/Л893
10. Матеріали до бібліографії бібліографій зв’язків української літератури з літературами зарубіжних слов’янських країн / АН УРСР, Львівська наук. б-ка ім. В. Стефаника ; уклад. М. А. Вальо. – Львів : Львівська наук. б-ка, 1983. – 27 с. Шифр: 8(с)(01)/М341
11. Мовна М. Ірина Вільде (1907–1982) : біобібліогр. покажч. / М. Мовна, М. Вальо ; НАН України, Львівська нац. наук. б-ка України ім. В. Стефаника. – Львів, 2020. – 621 с. : фот. Шифр: Б11220/8(с)(01)/М741
12. Дмитро Павличко : бібліогр. покажчик : у 2 ч. Ч. 1 / АН УРСР, Львівська нац. наук. б-ка України ім. В. Стефаника ; склад. М. А. Вальо. – Львів, 1990. – 324 с. Шифр: 8(с)(01)/П12
13. Подорожі в Українські Карпати : зб. / упоряд., авт. передм. М. А. Вальо. – Львів : Каменяр, 1993. – 280 с. Шифр: П444
14. Зеновія Франко (1925-1991) : Статті. Спогади. Матеріали / НАН України, Львівська наук. б-ка ім. В. Стефаника, Наук. т-во ім. Т. Шевченка ; упоряд. М. А. Вальо ; ред. М. А. Вальо. – Львів, 2003. – 368 с. : іл. – («Невідома Україна»). Шифр: Б3193/9(с2)/Ф835
15. Степан Васильович Щурат : бібліогр. покажч. : до 80-річчя від дня народження / АН УРСР, Львівська наук. б-ка ім. В. Стефаника ; уклад. М. А. Вальо. – Львів : Львів. наук. б-ка, 1988. – 39, [1] с. : 1 арк. портр. Шифр: Щ98

Статті

16. Вальо М. Архів Владислава Тадеуша Віслоцького у фондах Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України / М. Вальо // Записки Львівської наук. б-ки ім. В. Стефаника : зб. наук. пр. – Львів, 2002. – Вип. 9/10. – С. 249-254. – Бібліогр.: с. 254 (2 назви). Пр3447/9/10
17. Вальо М. З епістолярної спадщини Івана Кревецького та Марії Деркач / М. Вальо // Бібліогр. комісія наук. т-ва ім. Шевченка у Львові (1909–1939): напрями діяльності та постаті : зб. наук. пр. – Львів : ЛНБ ім. В. Стефаника, 2010. – С. 321-401. Шифр: А23506/001/Б595
18. Вальо М. А. Марія Деркач – літературознавець, архівіст, бібліотекар / М. А. Вальо // Бібліотека Наукового Товариства ім. Шевченка: книги і люди : матеріали круглого столу / НАН України, ЛНБ ім. В. Стефаника, Наук. Т-во ім. Шевченка у Львові. – Львів, 1996. – С. 109-118. – Бібліогр.: с. 117-118 (14 назв). Шифр: А2254/02/Б594
19. Вальо М. А. Марія Дем’янівна Деркач : До 100-річчя від дня народження (1896–1971) / М. А. Вальо // Записки Львівської наук. б-ки ім. В. Стефаника : зб. наук. пр. – Київ, 1995. – Вип. 3. – С. 71-79. – Бібліогр.: с. 79 (17 назв). Шифр: Пр3447/3
20. Вальо М. Оренштайн Яків (1875–1944) / М. Вальо // Енциклопедія історії України : у 10 т. Т. 7 Мл – О / НАН України, Ін-т історії України ; редкол. В. А. Смолій (голова) та ін. – Київ : Наук. думка, 2010. – С. 631-632. Шифр: М1310-7/9(с2)(03)/Е644
21. Вальо М. Призабута славістична карта наукової діяльності Романа Кирчіва / М. Вальо // Народознавчі зошити = The Ethnology Notebooks : наук. журн. – 2010. – № 1/2. – С. 51- 54. Шифр: 05/Н30/2010/1/2
22. Вальо М. А. Про «Автобіографію» Б. Гаккета (Б. Аке) / М. А. Вальо // Записки Львівської наук. б-ки ім. В. Стефаника : зб. наук. пр. – Львів, 1996. – Вип. 5. – С. 134-137. – Бібліогр.: с. 137 (4 назви). Шифр: Пр3447/5
23. Вальо М. А. Степан Щурат – дослідник творчості Василя Щурата / М. А. Вальо // Записки Львівської наук. б-ки ім. В. Стефаника : зб. наук. пр. – Київ, 1993. – Вип. 2. – С. 104-111. – Бібліогр.: с. 111 (10 назв). Шифр: Пр3447/2
24. Комариця М. М. Вальо Марія Андріївна (16.06.1925, м. Борислав, нині Львів. обл.) – літературознавець, бібліограф / М. М. Комариця // Енциклопедія Сучасної України. Т. 4 В-Вог. – Київ, 2005. – С. 55 : фото. – Бібліогр. в кінці ст. Шифр: М844-4/9(с2)(03)/Е644
25. Рибчинська Н. Бібліографічна діяльність Марії Вальо у Львівській академічній бібліотеці та у Науковому товаристві імені Шевченка / Н. Рибчинська // Записки Львівської нац. наук. б-ки України ім. В. Стефаника. – 2015. – Вип. 7. – С. 173-187.

Список не є вичерпним. Більше інформації в Електронному каталозі та Базах даних НІБУ.

Матеріал підготувала Олена Нестеренко

відділ ДБНІР

#Українські бібліографи – ювіляри 2025 року