ДЯКУЄМО ВОЇНАМ, ЯКІ ЗАХИЩАЮТЬ КРАЇНУ!
07.12.2025
До Всеукраїнського дня бібліотек пропонуємо до уваги користувачів серію книжково-журнальних виставок, присвячених українським бібліографам – ювілярам 2025 року:
Внесок українських бібліографів у розвиток національної бібліографії надзвичайно вагомий. Саме завдяки невтомній праці бібліографів формується надійна основа для наукових досліджень та освітнього процесу. Видання, представлені на виставці в читальній залі НІБУ, висвітлюють багатогранність наукової діяльності бібліографів та відкривають для відвідувачів бібліотеки нові сторінки історії розвитку української бібліографії.
Перша експозиція присвячена Леву Юстимовичу Биковському – бібліотекознавцю, бібліографу, книгознавцю, історику, журналісту.
Запрошуємо до бібліотеки ознайомитись з матеріалами виставки.
Лев Юстимович Биковський (10 (22) 04.1895, с. Вільховець, Звенигородського району Черкаської області – 11.01.1992, м. Денвер, штат Колорадо, США). Псевдоніми і криптонім: Л. Б., Бібліографічний мікроб, Bykowski Łew).
Освіту здобував у Звенигородській комерційній школі, у Політехнічному і Лісовому інститутах (Петроград), Українському державному університеті в Кам'янці-Подільському. Працював у Київському видавництві «Друкар», у Всенародній (НБУВ) бібліотеці України. В Польщі в еміграції вивчав філософію у Варшавському університеті та опановував бібліотекознавчі дисципліни на курсах при Варшавській публічній бібліотеці. Закінчив Українську господарську академію у Подєбрадах (Чехія).
У 30-і рр. в Україні його ім’я було заборонене, а книжки опинилися у спецфондах.
Плідний період науково-дослідної бібліологічної роботи – 1928 – осінь 1944 – перебування у Польщі, робота у Варшавській міській публічній бібліотеці на посаді завідувача відділу комплектування, згодом – директора. Співпрацював з книгознавчими установами України та Чехословаччини. Брав участь у розбудові УВАН у складі книгознавчої комісії.
1949-1992 роках Лев Биковський жив у США. Очолював Книгознавчу секцію Української вільної академії наук у Нью-Йорку. Працював у Денверській публічній бібліотеці та створив понад 50 книгознавчих і бібліографічних праць. Був членом-кореспондентом УВАН, членом НТШ, Українського історичного товариства і ряду українських наукових установ та осередків у Німеччині та США.
Творчу спадщину Левка Биковського складають понад 500 праць, частина з них надрукована і зберігається в архівах України, США та бібліотеках, зокрема, Національній історичній бібліотеці України.
Література
1. Биковський Л. Апостол новітнього українства (Юрій Липа) / Л. Биковський; Український морський ін-т. – 2-ге вид. – Женева, 1946. – 8 с. Шифр: Пр 3721/42
2. Биковський Л. Великодержавні проблеми України / Л. Биковський ; Український Океанічний Ін-т (Ч. 1). – Київ, 1942. – 24 с.: іл. (відбитка з «Чорноморського збірника», кн. 1 ; Вид. Українського Чорноморського ін-ту, Ч. 10). Шифр: Пр3259/1
3. Биковський Л. Ю. Від Привороття до Трапезунду : спомини (1895–1918) / Л. Ю. Биковський. – Мюнхен ; Денвер : Дніпрова хвиля, 1969. – 133, [2] с. – (Українське іст. т-во). Шифр: 8(с)/Б606
4. Биковський Л. Ю. Від Привороття до Трапезунда [уривок з кн.] / Л. Ю. Биковський // Україна: наука і культура. – Київ, 1996. – Вип. 29. – С. 253-259. Шифр: Пр 1334/29
5. Биковський Л. Департамент книги України : проєкт / Л. Биковський. – Київ : Держвидав України, 1942. – 26 с. Шифр: 002/Б606
6. Биковський Л. У. Історія української преси / Л. У. Биковський; підгот. до друку Н. Солонська // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 1999. – Вип. 2. – С. 300-312. Шифр:Пр3743/2
7. Биковський Л. Книгарні – бібліотеки – академія : спомини : (1918–1922) / Л. Биковський ; літ. ред. К. Туркало. – Мюнхен ; Денвер : Дніпрова хвиля, 1971. – 152, [1] с. : фот. – (Українське іст. т-во). Шифр:Пр3890/2
8. Биковський Л. У. Книгодрукування на Вкраїні / Л. У. Биковський // Наук. пр. Нац. б-ки України імені В. І. Вернадського. – Київ, 1999. – Вип. 2. – С. 252-297. – Комент., нотатки та матеріали до ст.: с. 272-299. Шифр: Пр3743/2
9. Биковський Л. Книгознавство. Бібліографія та бібліотекознавство : Програми / Л. Биковський.– Каліш, 1933. – 32 с. – (Публікації українського видавничого т-ва у Варшаві ; № 2). Шифр: 002/Б606
10. Биковський Л. Михайло Олександрович Міллер 1883-1968 / Л. Биковський. – Мюнхен, 1968. – 118 с. : іл. – (Українські вчені ; Ч. 1). – Відбитка з журн. «Український історик». Ч. 1–4. 1968 р. Шифр: 901.2/Б606
11. Биковський Л. Національна бібліотека української держави (1918–1921) / Л. Биковський. – Берлін : Вид-во українське книгознавство, 1923. – 38 с. – (Книгозбірня українського бібліографічного мікроба ; Ч. 1). Шифр: 02/Б606
12. Биковський Л. Проблема сільського господарства в Україні : на правах рукопису / Л. Биковський. – 18 с. Шифр: 63/Б606
13. Биковський Л. У службах українській книжці : (Автобіобібліогр. Л. Биковського) / Л. Биковський ; упоряд.: Л. Р. Винар, Я. Д. Ісаєвич ; НАН України. – Львів ; Нью-Йорк, 1997. – 327 с. : іл. Шифр: А5710/02/Б606
14. Погребенник Ф. П. : [рец.] / Ф. П. Погребенник // Укр. іст. журн. – 1999. – № 4. – С. 141-144. Шифр: 05/У45
15. Биковський Л. Україна над океаном / Лев Биковський. – 3-є вид. – Франкфурт, 1946. – 23 с. – (Український океанічний ін-т ; 11). Шифр: 9(с2)/Б606
16. Биковський Л. Ю. Український науковий інститут книгознавства : інформація / Л. Ю. Биковський. – Подєбради : Вид-во Укр. книгознавство, 1925. – 47 с. – (Книгозбірня українського бібліографічного мікроба ; Ч. 3). – На правах рукопису. Шифр: 002/Б606
17. Жівний, Л. Я. Нове завдання книгозбірень та інформаційні установи : пер. з чеськ. / Л. Я. Жівний ; пер. Л. Ю. Биковський. – Каліш : Укр. вид. т-во у Варшаві, 1930. – 46 с. – (Публікації українського видавничого т-ва у Варшаві ; № 3). Шифр: 02/Ж669
18. Биковський Л. Вклад УВАН у США в шевченкознавство: (Бібліогр. підсумки за десятиріччя – 1950-1960 роки) / Л. Биковський // Визвольний шлях: суспільно-політ. і наук.-літератур. місячник. – 1964. – Кн. 5 (196). – С. 533-539. Шифр: 05/В428
19. Биковський Л. Кабінет народнього господарства та економічні семінари УГА / Л. Биковський // Українська Господарська Академія в Ч.С.Р. Подєбрати, 1922–1935 і Український Технічно-Господарський Ін-т. Подєбрати – Реґенсбурґ – Мюнхен 1932–1972: в 50-ліття заснування УГА і 40-ліття УТГІ / голов. ред. О. Козловський ; ред. В. Міяковський ; ред. кол.: М. Галів, П. Дубрівний, П. Шох. – Ню Йорк, 1972. – (Українська висока політехнічна школа на чужині ; т. 3). – С. 67-74. Шифр: 37/У45
20. Биковський Л. Книгозбірня митрополита Іларіона : (Спомини) / Л. Биковський // Віра й культура [Вінніпеґ]. – 1963. – Ч. 4. – С. 17-21. Шифр: 05/В52
21. Биковський Л. Книжна торгівля на Україні / Л. Биковський // Бібліотечний вісн. – 1997. – № 1. – С. 30-32. Шифр: 05/Б59
22. Липа Ю., Биковський Л. Чорноморський простір : атлас / Ю. Липа, Л. Биковський. – Одеса; Севастополь; Маріуполь; Новоросійське; Туапсе, 1941. – 50 с.: карт. – (Вид. Українського Чорноморського ін-ту, Ч. 8). Шифр: Пр3259/8
23. Биковський Л. Наталена Королева (від 1888 до 1953) / Л. Биковський // Визвольний шлях. – 1958. – Лютий (Кн. 2/50). – С. 185–192 ; Березень (Кн. З/51). – С. 294–303. Шифр: 05/В42
24. Винар Л. Лев Юстимович Биковський (10.IV.1895–11.І.1992) / Л. Винар // Укр. історик. – 1993. – № 1-4 (№ 116-119). – С. 200-205: портр. Шифр: 05/У45
25. Герасимова Г. П. Биковський Лев Юстинович / Г. П. Герасимова, Н. В. Казакова // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2003. – Т. 2: Б-Біо. – С. 599-600. Шифр: М844-2/9(с2)(03)/Е644
26. Дей О. І. Словник українських псевдонімів та криптонімів (XVI–XX ст.) / О. І. Дей. – Київ : Наук. думка, 1969. – 557 с. Зі змісту: Л. Б. = Биковський Левко. – С. 214. Шифр: 01/Д27
27. Енциклопедія українознавства. Словникова частина. Т. 1 / Наук. т-во ім. Шевченка; голов. ред. В. Кубійович. – Львів: Вид-во «Молоде життя», 1993. – Зі змісту: Биковський Лев. – С. 122. Шифр: 9(с2)/Е644
28. Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. – 1941 р.) : матеріали до біобібліографічного словника / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. Ін-т рукопису ; уклад. Л. В. Гарбар. – Київ, 2017. – Зі змісту: Биковський Лев(ко) Ю(У)стимович. – С. 45-48. Шифр: Б10031/02(03)/І-907
29. Казакова Н. В. Біографічні студії українського книгознавця Лева Биковського / Н. В. Казакова // Наук. зап. НаУКМА. Спецвип. – Київ, 1999. – Т. 9, ч. 1. – С. 63-66. – Бібліогр.: с. 65-66 (22 назви). Шифр: Пр 3664/9-1
30. Казакова Н. Книгознавець, публіцист, історик :(До 115-річчя від дня народж. Л. Биковського) / Н. Казакова // Бібліотечна планета. – 2010. – № 2 (48). – С. 16-19. Шифр: 05/Б59
31. Казакова Н. Лев Биковський / Н. Казакова // Україна: наука і культура. – Київ, 1996. – Вип. 29. – С. 250-252. Шифр:Пр1334/29
32. Ківшар Т. Левко Биковський як історик українського книжкового руху / Т. Ківшар // Бібліотечний вісник. – 1996. – № 1. – С. 32-33. Шифр: 05/Б59
33. Ківшар Т. І. Невідомі «Матеріали для майбутньої енциклопедії книгознавства» Л. Биковського (до 125-х роковин від дня народження) / Т. І. Ківшар // Життя в науці. Студії на пошану Любові Дубровіної / відп. ред. О. Онищенко. – Київ, 2020. – C. 422–440. Шифр: Б10738/901.2/Ж74
34. Ковба Ж. Внесок Л. Биковського у формування концепції національно-державної книжкової справи України / Ж. Ковба // Бібліотечний вісн. – 1996. – № 1. – С. 33-35. Шифр: 05/Б59
35. Кочубей Ю. М. Л. У. Биковський (1895-1992) і його внесок в українське сходознавство / Ю. М. Кочубей // Східний світ. – 2011. – № 4. – С. 25-28. – Бібліогр.: с. 28 (20 назв). Шифр: 05/С92
36. Л. В. Ювілеї і ювіляри. 100-річчя з дня народження доц. Лева Биковського (1895-1992) / Л. В. // Укр. історик. – 1995. – № 1-4 (№ 124-127). – С. 340-341. Шифр: 05/У45
37. Литвиненко О. В. Кам'янецький період в бібліографічній діяльності Левка Юстимовича Биковського /О. В. Литвиненко // Наук. пр. Кам'янець-Подільського нац. ун-ту ім. Івана Огієнка. Сер.: Бібліотекознавство. Книгознавство. – Кам'янець-Подільський, 2010. – Вип. 2. – С. 31-36. – Бібліогр.: с. 34-36 (24 назви). Пр4358/2010-2
38. Ляхоцький В. П. Бібліотека Кам'янець-Подільського університету (1918-1920 рр.) / В. П. Ляхоцький // Наук. праці Кам'янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Іст. науки. – Кам'янець-Подільський, 2000. – Т.4(6). – С. 305-315. – Бібліогр.: с. 314-315 (48 назв).[Лев Юстимович Биковський згадується в числі персоналій української книгознавчої еліти]. Шифр: Пр 3816/4(6)
39. Маслак В. І. Концепція підготовки бібліотечних фахівців Левка Биковського / В. І. Маслак, О. М. Тур, В. В. Шабуніна // Вісник Харків. держ. акад. культури : зб. наук. пр. – Харків, 2022. – Вип. 62. – С.100-111. – Бібліогр.: с. 110-111 (9 назв). Шифр: Пр3960/2022/62
40. Наукові читання інституту української книги, присвячені 100-річчю з дня народження Л. Биковського // Бібліотечно-бібліографічні класифікації та інформаційно-пошукові системи : тези доп. міжнар. наук. конф. (10-12 жовтня 1995 р.) / Редкол.: О. С. Онищенко (відп. ред.) та ін. – Київ, 1995. – С. 96-107. Шифр: А1122/02/Б595
41. Наулко В. З епістолярії Лева Биковського / В. Наулко // Пам'ять століть. – 1999. – № 6. – С. 13-16: портр. Шифр: 05/П16
42. О. Д. Автобіобібліографія Лева Биковського / О. Д. // Укр. історик. – 1997. – № 1-4 (132-135). – С. 373-374. Шифр: 05/У45
43. Ольховик Н. М. Читання до 100-річчя від дня народження Л. Биковського / Н. Ольховик // Бібліотечний вісн. – 1996. – № 1. – С. 30-31. Шифр: 05/Б59
44. Сєкунова Ю. Варшавський період науково-організаційної діяльності Л. Ю. Биковського / Юлія Сєкунова // Україна і Польща в ХХ столітті: проблеми і перспективи взаємовідносин: зб. наук. пр. / за ред. П. М. Чернеги. – Київ; Краків, 2002. – С. 129-131. – Бібліогр.: с. 131 (9 назв). Шифр: В1546/9(с2)/У45
45. Сєкунова Ю. Історіографічний огляд наукової літератури про Левка Биковського / Ю. Сєкунова // Вісн. Кн. палати. – 2001. – № 2. – С. 25-27. Шифр: 05/В 53
46. Сєкунова Ю. Лев Биковський як дослідник української книжкової культури / Ю. Сєкунова // Україна XX століття: культура, ідеологія, політика : зб. ст. / відп. ред. В. М. Даниленко. – Київ, 2011. – Вип. 16. – С. 249-258. – Бібліогр. с. 258 (7 назв). Шифр: Пр3854/16
47. Сєкунова Ю. Праці з книгознавства Л. Биковського / Ю. Сєкунова // Бібліот. планета. – 2001. – № 3 (13). – С. 20-23. – Бібліогр.: с. 23 (9 назв). Шифр: 05/Б59
48. Сєкунова Ю. Роль Л. Биковського в діяльності Українського наукового інституту книгознавства / Ю. Сєкунова // Україна XX століття: культура, ідеологія, політика : зб. ст. / відп. ред. В. М. Даниленко. – Київ, 2002. – Вип. 6. – С. 258-264. – Бібліогр.: с. 264 (13 назв). Шифр: Пр3854/6
49. Сєкунова Ю. Характеристика праць Л. Биковського / Ю. Сєкунова // Вісн. Кн. палати. – 2001. – № 5. – С. 31-34. Шифр: 05/В 53
50. Телячий Ю. В. Лев Биковський – бібліотекар Кам'янець-Подільського державного українського університету / Ю. В. Телячий // Бібліотеки в інформаційному суспільстві : матеріали наук.-практ. конф., присвяченої 100-річчю Хмельниц. обл. універс. наук. б-ки ім. М. Островського (21 верес. 2001 р., м. Хмельницький) / Хмельниц. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Островського. – Хмельницький, 2001. – С. 283-286. – Бібліогр.: с. 286 (8 назв). Шифр: А6943/02/Б594
51. Тронько П. Т. «У службах української книги...» / П. Тронько // Бібліотечний вісн. – 1996. – № 1. – С. 31-32. Шифр: 05/Б59
Бібліографічні покажчики
52. Бібліологічні вісті 1923-1930 : системат. анот. покажч. / уклад. Г. І. Ковальчук. – Київ : Абрис, 1996. – 159 с. – [Биковський (Биківський) Л. – С. 92, (214), (217), 275, (310), (327), (328), (353), 382, (405), (412), 414, (443), 631, 719, 720]. Шифр: А2829/01/Б593
53. Бібліотечна справа і бібліотекознавство України (2001-2005) : Науково-допоміж. бібліогр. покажч. / М-во культури і туризму України, Нац. парламент. б-ка України, Харківська держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка. – Київ : [Б. в.], 2008. – 233 с. – [Биковський Л. – С. 37-38]. Шифр: А20759/02(01)/Б595
54. Козак С. Раритети української діаспори : у 4 т. / Сергій Козак ; авт. передм. І. Дзюба. - Київ : Ярославів Вал, 2016-2017.
Т. 1: «Українські вісті», (Німеччина: 1945–1967). – 2016. – 591 с. – [Биковський Лев. – С. 213].
Т. 2: «Українські вісті», (Німеччина–США: 1968–2000). – 2016. – 558, [1] с. – [Биковський Л. – С. 14, 36].
Т. 3: «Нові дні», (1950–1997) / С. Козак. – 2016. – 591 с. – [Биковський Лев. – С. 31. 33, 36, 38, 45, 46, 48, 70, 95, 144,146, 191, 209, 228, 327, 427, 437, 448, 460, 463, 472].
Т. 4: Літературні часописи (Австрія, Аргентина, Канада, Німеччина, США). – 2017. – 531 с. – [Биковський Лев. – С. 251]. Шифр: М3156-1-4 / 002/К59
55. Українська журналістика в іменах: матеріали до енциклопед. словника / за ред. М. М. Романюка. – Львів, 2003. – Вип. 10. – Зі змісту: Баран М. Биковський Лев. – С. 26-30. Шифр: М216-10/002(01)/У453
56. Українські бібліографи : Бібліографічні відомості. Професійна діяльність. Бібліографія. Вип. 3 / М-во культури України, Нац. парламент. б-ка України ; уклад. Н. І. Абдуллаєва. – Київ : [Б. в.], 2011. – 192 с. – Зі змісту: Казакова Н. В. Биковський Лев Юстимович. – С. 18-22. Шифр: М1988-3 / 01(01)/У454
57. Українські історики XX століття : бібліогр. довід. Вип. 2. Ч. 2 / Р. І. Бондаренко ; ред. В. А. Смолій ; НАН України, Ін-т історії України. – Київ : [Б. в.], 2004. – Зі змісту: Герасимова Г. Биковський Лев Ю(У)стимович . – С. 38-41. Шифр: М1042-2-2/901.2/У454
Підготувала Галина Єфіменко,
голов. бібліограф відділу ДБНІР
