Abdruschin (1875–1941). Im Lichte der Wahrheit [Текст] : Gralsbotschaft, Grosse Ausgabe / Abdruschin. - Изд. ориг. нем. изд. 1931 г. - Rowno : Волинські обереги, 2022. - 471 s. - Нім.

     Шифр видання: 1Ф/A22

Нове українське видання німецького містично-філософського класичного твору 1931 року – основна «Грааль-будда» містичного вчення Абдрушина. Аналізує духовні принципи, символізм, містичне світосприйняття, закликає до етичної самореалізації й самопізнання.

Abdruschin (1875–1941). Nachklänge zur Gralsbotschaft [Текст] . Band 1 ; Band 2 / Abdruschin. - Изд. ориг. нем. изд. 1934 г. - Rowno : Волинські обереги, 2022. - 643 s. - Нім.

     Шифр видання: 1Ф/A22

Доповнення до попереднього, містить коментарі, роздуми, продовження містичних й духовних тем основного твору. Поглиблений рівень для тих, хто знайомий з Gralsbotschaft.

Ausländer, Rose. Phönixzeit. Gedichte und Prosa [Текст] / R. Ausländer. - Czernowitz : [s. n.], 2011. - 352 s. - Нім. - укр.

     Шифр видання: ХЛ/A93

Роза Ауслендер — одна з видатних німецькомовних поетес нашого часу, поруч із Ельзою Ласкер-Шюлер, Неллі Закс, Марією-Луїзою Кашніц та Інгеборг Бахман. Її поезія, на перший погляд проста, торкається вічних тем людського життя, наповнена пристрастю, живою думкою та випромінює енергію добра, краси й любові. Друге видання книги містить нові переклади поезій, а також уривки есеїстики, літературної критики та публіцистики, які пояснюють художні принципи її творчості та показують тісний зв’язок поетеси з Буковиною.

Bibliotheks magazin [Текст] . 1/23 / herausgeber: A. Bonte, K. Ceynowa. - Berlin ; München : [s. n.], 2023. - 99 s. : il., fot. + 1 s. map. - Нім.

     Шифр видання: 02/B56

Фаховий щорічний збірник актуальних тем бібліотекознавства в Німеччині: цифровізація, збереження культурної спадщини, сучасні сервіси й управління. Ілюстрована фото та графікою. Корисна для бібліотечних фахівців, менеджерів культури, викладачів.

Burdorf, Dieter. Geschichte der deutschen Lyrik [Текст] : einführung und interpretationen. 2. aktualisierte und erweiterte Auflage / D. Burdorf. - Berlin : J. B. Metzler, 2023. - 296 s. : il. - Нім.

     Шифр видання: 8(с)/B96

У книзі висвітлено розвиток німецької поезії від Реформації до сучасності і поділена на основні літературні періоди: бароко, класицизм, романтизм, модернізм і постмодерн. У виданні аналізуються важливі твори кожної епохи, пояснюються художні прийоми та основні підходи до розуміння поезії.

Davies, Franziska. Die Ukraine in Europa [Текст] : Traum und Trauma einer Nation / F. Davies. - Darmstadt : [s. n.], 2023. - 360 s. : fot. - Нім.

     Шифр видання: 32/D26

Збірка есеїв міжнародних істориків та публіцистів досліджує місце України в європейській історії, її зв’язки з Польщею, Білоруссю, Габсбурзькою монархією та Німеччиною, а також роль імперського мислення у формуванні образу країни. Авторка піднімає питання, чому Україна довгий час залишалася «сліпою плямою» для німецького суспільства, та показує, як сучасна війна змусила Захід переосмислити власні уявлення. Видання охоплює теми націоналізму, історії Криму, імперських амбіцій Росії, а також соціокультурних аспектів.

Gel[:b]lau [Текст] / chefred.: K. Fuchs, I. Gellach. - Stuttgart : [s. n.], 2024. - 61, [1] s. : il., fot. - Нім. - Укр.

     Шифр видання: 1Ф/G34

Мультимовне культурне видання, що поєднує репортажі, есе та фотоматеріали про музичні й театральні події, а також про культурний діалог між Україною та Німеччиною. Видання вирізняється сучасним форматом і орієнтоване на широку аудиторію читачів.

Jaeger, Lars. Geniale Frauen in der Wissenschaft [Текст] : Versteckte Beiträge, die die Welt verändert haben / L. Jaeger. - Berlin : Springer, 2023. - 247 s. - Нім.

     Шифр видання: 9(430)/J16

У книзі простежується роль жінок у науці від античності до сучасності, представляючи портрети видатних вчених і математиків — від Гіпатії до Лізи Рендалл. Автор розповідає про їхні наукові здобутки, труднощі визнання та нерівність у науковому середовищі, водночас висвітлюючи повільний шлях до гендерного балансу в науці.

Klassisch modern [Текст] : das magazin der klassik stiftung Weimar. - Weimar : Klassik Stiftung Weimar, 2023. - 50 s. : il., fot. - Нім.

     Шифр видання: 05/K51

Культурологічне видання Фонду Веймарської класики містить тематичні матеріали про збереження спадщини Гете й Шиллера, сучасні фестивалі, реставраційні проєкти та культурні діалоги. Доповнене ілюстраціями архітектурних пам’яток і фотоматеріалами з культурних подій.

Schlögel, Karl. Entscheidung in Kiew [Текст] : Ukrainische Lektionen : Aktualisierte und erweiterte Neuausgabe 2022 / K. Schlögel. - München : Karl Hanser Verlag, 2022. - 377, [4] s. : il., fot. - Нім.

     Шифр видання: 32/S31

У виданні автор аналізує події Євромайдану та російську агресію 2014 року. Книга поєднує репортаж, історичну есеїстику та міські портрети Криму, Києва, Харкова й Донецька. Автор відверто визнає власну недооцінку України до 2014 року та закликає Захід переосмислити роль країни як «європейського пограниччя».

Willaschek, Marcus. Kant [Текст] : die Revolution des Denkens / M. Willaschek. - Münhen : C. H. Beck oHG, 2023. - 430 s. : il. - Нім.

     Шифр видання: 1Ф/W69

Книга Маркуса Віллашека знайомить із революційним мисленням Іммануїла Канта, його впливом на філософію, науку та сучасну політичну культуру. У тридцяти стислих і зрозумілих розділах автор подає основні ідеї Канта в контексті його життя та доби, демонструючи їхню актуальність для сьогодення.

Книги видавництва Friedrich Mauke Verlag (Веймар, Німеччина) відіграють важливу роль у просуванні української літератури в Європі, зокрема творів про війну, окупацію та кримськотатарську тематику. Завдяки перекладам українських авторів, участі у міжнародних культурних проєктах і підтримці гуманітарних ініціатив, це видавництво сприяє зміцненню культурних зв’язків між Україною та Німеччиною, а також збереженню української ідентичності в умовах війни.

Musajewa, Sewhil. Mustafa Dschemilew [Текст] : Gespräche mit einem Unbeugsamen / S. Musajewa, A. Alijew. - Weimar : Friedrich Mauke Verlag, 2025. - 216 s. - Нім.

     Шифр видання: 901.3/M97

Книга являє собою серію інтерв’ю та бесід із Мустафою Джемілєвим – легендарним лідером кримськотатарського народу, дисидентом і правозахисником. Видання знайомить читача з його життєвим шляхом, боротьбою за права кримських татар, досвідом переслідувань та вимушеної еміграції. Це глибокий портрет незламної особистості, сформованої в умовах радянських репресій і сучасного політичного тиску.

Vakulenko, Volodymyr. Ich verwandle mich [Текст] : aufzeichnungen unter russischer Besatzung ; ausgewärte gedichte / V. Vakulenko. - Weimar : Friedrich Mauke Verlag, 2025. - 175 s. : il., fot. - Нім.

Шифр видання: ХЛ/ V15

Збірка щоденникових записів і поезій, створених під час російської окупації його рідного села у 2022 році. Книга відображає особисті переживання автора, його боротьбу за гідність і творчість у надзвичайно небезпечних умовах, а також є свідченням опору української культури.