Чорнобильський набат

26 квітня 2025 р. 10:37

442 переглядів

Весна в розмаї. Двадцять шосте квітня. Тривожна ніч. Здригнулася земля.

Невинно вишні чарували цвітом, А вибух все навколо спопеляв.

Дзвінок в пожежній. Швидко мчать машини. 

В четвертім вибух і прорвало дах.

Марія Яновська

Минуло вже 39 років відтоді, як радіоефір порушило лаконічне, майже емоційно нейтральне повідомлення про аварію на одному з енергоблоків Чорнобильської атомної електростанції. Це повідомлення стало прологом до однієї з наймасштабніших техногенних катастроф в історії людства, наслідки якої світ відчуває й досі.

До 35-х роковин трагедії, у 2021 році, Державний архів Служби безпеки України вперше оприлюднив низку раніше засекречених документів КДБ СРСР. Серед них – перша офіційна доповідь про вибух, надіслана керівництвом ЧАЕС, стенограми переговорів персоналу в критичні хвилини аварії, документи щодо організації евакуації понад 45 тисяч мешканців Прип’яті та навколишніх населених пунктів. Ці та інші унікальні джерела відкривають можливість по новому осмислити події квітня 1986 року. Оригінали документів доступні для перегляду за посиланням: bit.ly/32AdNE8

Згідно з аналізом, проведеним співробітниками СБУ, багато ключових фактів, що стосуються функціонування станції та наслідків катастрофи, залишалися прихованими від громадськості десятиліттями. Серед них:

• вже до аварії на 4-му блоці фіксувалися інциденти – зокрема, у 1982 році на 1-му енергоблоці стався серйозний викид радіоактивних речовин, про що у внутрішніх звітах згадано сухо: «вжито заходів щодо недопущення панічних та провокаційних чуток». У 1984 році аварійні ситуації були на 3 і 4 енергоблоках;
• у 1983 році було повідомлено, що ЧАЕС є однією з найнебезпечніших атомних електростанцій в СРСР, а потенційна радіаційна загроза у разі аварії оцінювалась у 60 разів вищою за потужність атомних вибухів у Хіросімі й Нагасакі;
• після вибуху спецслужби почали складати списки «неблагонадійних» жителів Прип’яті, іноземних делегацій, представників національних меншин, людей, що листувалися з-за кордоном;
• поширювались теорії змови, згідно з якими нібито українські націоналісти за допомогою агентів у Києві намагались отримати зразки зараженого ґрунту для дискредитації СРСР на міжнародній арені;
• 8 липня 1986 року була видана директива про повну засекреченість причин і наслідків аварії, включно з рівнями радіації, складом викидів, масштабами ліквідації та станом здоров’я постраждалих;
• у 1987 році зафіксовано спробу іноземного журналіста вивезти зразки зараженого ґрунту, які радянські спецслужби замінили на радіаційно чисті під час спецоперації.

Ці й інші факти детально викладено в серії видань «Чорнобильське досьє КҐБ», підготованих Архівом СБУ спільно з Українським інститутом національної пам’яті.

Чорнобильська трагедія стала нагадуванням про небезпеку, яка виникає, коли наука і технології виходять з-під контролю, а правду про наслідки приховують. Навіть через десятиліття ця подія залишається символом катастрофи, породженої людською недбалістю й замовчуванням.

Окремо звертаємо вашу увагу на видання нашої Бібліотеки – бібліографічні покажчики «Чорнобиль.35» та його оновлене і доповнене продовження «Чорнобиль.36». У них зібрано широкий масив джерел, які відтворюють хронологію подій, описують зусилля з подолання наслідків аварії, а також містять спогади очевидців і ліквідаторів. Видання «Чорнобиль.36» включає нові джерела, зокрема щодо захоплення Чорнобильської атомної електростанції російськими окупантами.

Віртуальна виставка презентує лише частину тематичних видань. Ознайомитися з повним спектром літератури ви можете, завітавши до нашої Бібліотеки.

Бібліографічний список

Видання іноземними мовами

Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and their Remediation : Twenty years of experience report of the UN Chernobyl forum expert group (EGE). August, 2005. – 246 p.

Glenn Alan Cheney. Chernobyl. The Ongoing Story of the World's Deadliest Nuclear Disaster / Cheney Glenn Alan. – New York ; Toronto, 2006. – 128 p.

Hirokawa Ruichi. Chernobyl. The lost 458 villages / R. Hirokawa. – Japan, 1999. – 30 p.

Ivan Z. Holowinsky. The Chernobyl nuclear catastrophe and the high-risk potential for mental retardation / Holowinsky Ivan Z. // The Ukrainian Quarterly, 1991. – № 4. – Winter. – P. 360-365.

Sungtae Jung. Breath in Chernobyl : [photo album] / Sungtae Jung. – 2016. – 63 p.

The human consequences of the Chernobyl nuclear accident : a strategy for recovery. – [New York]. – 2002. – 75 p.

***

Аккерман Г. Пройти крізь Чорнобиль / Г. Аккерман ; перекл. П. Таращук. – Київ : Либідь, 2018. – 168 с.

Алексієвич Т. Чорнобильська молитва: хроніка майбутнього / Т. Алексієвич ; перекл. В. Бойко. – Харків : Фоліо, 2020. – 288 с.

Андрушків Б. Чорна скрижаль України / Б. Андрушків. – Тернопіль : Джура, 2001. – 275 с.

Біль і тривоги Чорнобиля / упор. Ю. Сафонов. – Київ : Київська правда, 2006. – 286 с.

Векленко О. Чорнобиль : етюди з натури = Chornobyl : sketches from life / О. Векленко. – Харків : Фабула, 2019. – 141, [2] с.

Вони пройшли перевірку Чорнобилем : працівники органів внутрішніх справ Київської області – учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986–1990 рр. / упоряд.: К. Бурцев, Є. Білуха. – Київ : Етнос, 2011. – 256 с.

Гіґґінботам А. Опівночі в Чорнобилі : історія катастрофи = Midnight in Chernobyl : the untold story of the world’s greatest nuciear disaster / А. Гіґґінботам. – Київ : Альпіна Паблішер Україна, 2021. – 568 с. – (Бестселлер The New York times).

Гусєв О. Віч-на-віч з Чорнобилем-86 і Закарпаттям-98-й майбутні покоління : документальна повість. Т. 5 / О. Гусєв. – Київ : Вид. центр Друк, 1999. – 244 с.

Даєн Л. Чорнобиль – трава гірка : документальна повість / Л. Даєн. – Київ : Веселка, 1988. – 176 с.

Дзьобак В. Обпалений Чорнобилем сумний 1986 : віч-на-віч із трагедією / В. С. Дзьобак. – Ужгород : Патент, 2016. – 168 с.

Завгородній Ю. Задовгий день «Ч». Зона поза часом : роман / Ю. Завгородній. – Львів: Кальварія, 2012. – 176 с.

Загреба М. Пропусти Чорнобиль крізь серце : фотокнига / М. Загреба. – Київ : Спалах, 2002. – 120 с.

Камиш М. Прогулянка в Зону (Оформляндія) / М. Камиш. – Київ : Нора-Друк, 2016. – 122, [2] с.

Коваленко А. Чернобыль – каким его увидел мир / А. Коваленко, Ю. Рисованный. – Киев : Молодь, 1989. – 172, [2] с.

Купрієнко О. Чорнобильська хроніка. Люди / О. Купрієнко, А. Багірова. – Харків : Фоліо, 2021. – 205, [2] с. : фот. – (Енергоатом).

Плохій С. Атоми і попіл. Глобальна історія ядерних катастроф : пер. з англ. / С. Плохій ; пер. Н. Старовойт. – Київ : Наш формат, 2024. – 341 с.

Плохій С. Чорнобиль. Історія ядерної катастрофи / С. Плохій ; перекл. В. Махонін, Є. Тарнавський. – Харків : Бібколектор, 2019. – 396 с.

Сущенко М. Екскурс у Чорнобиль = Insight into Chernobyl : земля загублених надій / М. Сущенко. – Київ : ПП «Агентство по розповсюдженню друку», 2016. – 272 с.

Тараканов М. Особая зона : документальная повесть [о ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС] / М. Тараканов. – Киев : Воениздат, 1991. – 125, [2] с.

Тихий В. Мій Чорнобиль / В. Тихий. – Київ : ДУХ І ЛІТЕРА, 2024. – 175 с. : 14 вкл. л. фот.

Трохим С. 1986. Чорнобильські хроніки : людський фактор, замовчування правди, зона відчуження, параліч майбутнього, мутація / С. Трохим. – Брустурів : Дискурсус, 2016. – 223 с.

Чорнобиль. Дні випробувань : книга свідчень / упоряд. В. Шкода. – Київ : Радянський письменник, 1987. – 469, [1] с.

Чорнобиль. Довге і болісне відлуння : спеціальний випуск альманаху «Київський журналіст» / авт.-упоряд.: А. Малієнко, М. Сорока. – Київ : Друкарня «Рута», 2016. – 192 с.

Чорнобиль.35 : бібліографічний список / Національна історична бібліотека України ; упоряд. К. Г. Таранюк-Русанівський ; ред. З. Х. Мусіна ; відп. за вип. А. В. Скорохватова. – Київ : НІБУ, 2021. – 17 с. 

Чорнобиль.36 : бібліогр. список / Нац. іст. б-ка України ; упоряд. К. Г. Русанівський ; ред.: Д. Г. Стегній, З. Х. Мусіна ; відп. за вип. А. В. Скорохватова. – 2-е вид., оновл. і допов. – Київ, 2022. – 32 с. 

Чорнобильське досьє КҐБ. Від будівництва до аварії : збірник документів про катастрофу на Чорнобильській АЕС / Галуз. держ. архів Служби безпеки України, Ін-т історії України НАН України, Укр. ін-т нац. пам’яті ; уклад.: О. Бажан, А. Когут, Г. Боряк. – Київ : К.І.С., 2020. – 686 с.

Чорнобильське досьє КҐБ. Суспільні настрої. ЧАЕС у поставарійний період : збірник документів про катастрофу на Чорнобильській АЕС / Ін-т історії України НАН України, Укр. ін-т нац. пам’яті; відп. ред. В. Смолій; редкол.: А. Когут та ін.; упоряд.: О. Бажан та ін. – Київ, 2019. – 1200 с.

Шовкошитний В. Чорнобиль : я бачив / В. Шовкошитний. – Вид. 4-е, перероб. і допов. – Київ : Український пріоритет, 2020. – 326 с.

Щербак Ю. Чорнобиль : документальна повість / Ю. Щербак. – Київ : Дніпро, 1989. – 222, [1] с.

Підготували:

Яна Опенько, Лариса Ширшова (відділ культурних комунікацій)