Константин Вурцбах

07 квітня 2023 р. 10:26

248 переглядів

До уваги користувачів пропонуємо виставку видань з фонду документів іноземними мовами, присвячену 205-річчю від дня народження Константина Вурцбаха (1818–1893), австрійського лексикографа, письменника, біографа, поета, перекладача, публіциста, бібліотекаря. Головна праця його життя — 60-томна Біографічна енциклопедія Австрійської імперії.

Життя

Константин Вурцбах Ріттер фон Танненберг (літературний псевдонім — Констант, нім. Constantin Wurzbach Ritter von Tannenberg) народився у Любляні.

Вурцбах, якого охрестили ім'ям Едуард Константин Міхаель, був сьомим із десяти синів адвоката Максиміліана Вурцбаха і Йозефіни Пінтер. Його старший брат Карл Вурцбах згодом став відомим юристом і політиком.

Він закінчив Люблянський ліцей зі ступенем філософії. Спонуканий спілкуванням з місцевими літераторами, він зробив свої перші поетичні спроби і працював для журналів. Надихаючись змалку поезією Ніколауса Ленау та Анастасіуса Грюна, він писав вірші німецькою мовою разом зі своїм братом Карлом — обидва вони належали до кола волелюбної молоді того часу. Кілька віршів з'явилися в «Іллірійських паперах» ще в 1834 році. У 1835 році він самостійно видав власний вірш, який присвятив одному зі своїх професорів. У 1837 році він опублікував переклад сонета Чезаре Беттелоні.

Військовий час

Його батько, якому не подобалися поетичні схильності сина, закликав його вивчати право, яке він почав вивчати в Університеті Граца в 1835 році, але відмовився від подальшого навчання після чотирьох семестрів. У 1837 році він вступив як солдат до галицького піхотного полку «Граф Нугент», який дислокувався в Кракові. Будучи кадетом, під псевдонімом В. Констант, який він пізніше використовував для ліричних і епічних публікацій, в 1841 році він опублікував свій перший том віршів «Мозаїка», який він присвятив своєму батькові.

Після підвищення в унтерлейтенанти в 1841 році Вурцбах був призначений до гарнізону у Львові (що тоді носив назву Лемберг). Паралельно з кар’єрою офіцера він навчався в тамтешньому університеті і в 1843 році став першим австрійським офіцером на службі, який отримав ступінь доктора філософії. Наприкінці того ж року звільнився з армії та влаштувався на роботу до бібліотеки Львівського університету.

Особисте життя, інша діяльність

У 1843 році він одружився з Антоні Хінзінгер, у тому ж році у них народилася дочка Теодора фон Фідлер-Вурцбах, яка згодом стала актрисою та викладачем акторської майстерності. В 1845 році народився їхній син Альфред, а в 1849 році — син Фрідріх.

У 1847 році Вурцбах прийняв посаду в газеті «Lemberg Zeitung» і пережив революційний 1848 рік як політичний журналіст. Спочатку офіційно був призначений до придворної бібліотеки у Відні, згодом йому запропонували посаду архіваріуса в Міністерстві внутрішніх справ. Йому було доручено створити бібліотеку, яка б забезпечувала державні установи необхідними для законодавства матеріалами. У квітні 1849 року Вурцбах став бібліотекарем Адміністративної бібліотеки і був на цій посаді до 1874 року.

Вурцбах описав свою власну творчість як «письменницьку діяльність у поетичній, літературній, культурно-історичній та біографічній областях». Завдяки декількарічному перебуванню в «польській країні» він оволодів польською мовою, глибше познайомився з цікавою та багатою літературою поляків і виступав як перекладач та посередник для німецького народу.

У рамках цієї діяльності були створені бібліографічні та біографічні праці, зокрема бібліографічно-статистичний огляд літератури Австрійської імперії, який вийшов у 1853–1856 роках. Після багатьох років побудови фонду значення бібліотеки зменшилося, і бібліографічну роботу довелося припинити в 1859 році. Робота Вурцбаха «Біографічний лексикон Австрійської імперії», яка розпочалася в 1855 році і була опублікована в трьох томах до 1858 року, субсидувалася Імператорською академією наук, поки вона не була завершена в 1891 році. У ній Вурцбах зібрав понад 24 000 біографій.

Після смерті своєї першої дружини в 1873 році він одружився з Каролою (Кароліною) Варгою. Їхня донька Констанція народилася в 1876 році.

На знак визнання літературних заслуг Константин фон Вурцбах, радник і керівник адміністративної бібліотеки в Міністерстві внутрішніх справ, від австрійського імператора був нагороджений Лицарським хрестом ордена Франца-Йосифа та Орденом Залізної корони III класу, що означало зведення Вурцбаха в спадкове австрійське лицарство.

Старість і смерть

Після посвяти у дворянство Вурцбах жив у Берхтесгадені до самої смерті.

Хоча він завжди був об’єктивним і відкритим до всього чужого, він зберіг німецькі традиції і водночас – незважаючи на деякі розчарування – всім серцем залишався австрійським патріотом.

У 1894 році вулиця одного з районів Відня була названа на його честь.

Спадок

Частина майна Константина фон Вурцбаха знаходиться у Відні у Віденській міській бібліотеці та у Віденському музеї. Віденська бібліотека зберігає колекцію газетних вирізок, створених Вурцбахом про важливих особистостей, Віденський музей зберігає колекцію портретів Вурцбаха (літографії, офорти тощо), а також ряд газетних вирізок і біографічних творів. Багато портретів у Віденському музеї були перелічені Вурцбахом у його енциклопедії; багато портретів і газетних вирізок тепер знаходяться у вільному доступі в онлайн-колекції музею під темою «Заповіт Константина фон Вурцбаха».

З фонду НІБУ:

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich... welche 1750 bis 1850... von Constant von Wurzbach [Текст] Т. 1 A - Blimenthal / . - Wien : Zamarski, 1850. - XVI, 482 с.

Biographisches Lexicon des Kaiserthums Oesterreich von Dr. Constant von Wurzbach [Текст] Т. 6 Guadagni-Habsburg (Agnes-Ludwig) / . - Wien : Hof- und Staatsdrückerei, 1860. - VIII, 475 с. : il.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich von Dr. Constant von Wurzbach [Текст] Т. 9 Hibler-Hysel / . - Wien : Staaatsdruckerei, 1863. - VI, 503 с.

Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 10 : 1863. - 514 с.

Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Pt. 11 : 1864. - 457 с.

Wurzbach, Constant. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreichs [Текст] Т. 13 K-L / C. Wurzbach. - Wien, 1865. - XXII, 496 с.
Wurzbach, Constant von. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] Т. 14 Lai-Lenzi. Berichtigungen... (I-XIV) / C. Wurzbach. - Wien, 1865. - 524 с.

Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 16 : Londonio-Marlow [Текст]Hof-und Staats druckerei, 1867. - 312 с.
Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 17 : "M" [Текст]1867. - 493 с.

Wurzbach, Constant. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreichs [Текст] Т. 19 Moll - Mysliverzek / C. Wurzbach. - Wien, 1868. - 518 с. : табл.
Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Pt. 22 : 1870. - 512 с.

Wurzbach, Constant. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] Т. 25-26 Rasner - Redherer - Rosen... / C. Wurzbach. - Wien, 1873-1874. - 426, 419 с. : табл.
Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 28 : 1874. - 396 с.

Biographisches Lexicon des Kaiserthums Oesterreich von Dr. Constant von Wurzbach [Текст] Т. 29-30 Sax-Schmuzer / . - Wien : Hof- und Staatsdrückerei, 1875. - 362, 370 с. : il.

Biographische Lexikon des kaiserthums Oesterreich. Von Dr. Constant von Wurzbach [Текст] Т. 39-40 Stifft - Suszycki / . - Wien, 1872. - 385, 368 с. : il.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] Th. 41-42 Susil-Szeder / ed. C. Wurzbach. - Wien, 1880. - V, 314, V, 330 с.

Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] : энциклопедия Т. 43-44 Tabacchi-Thurmer / ed. C. Wurzbach. - Wien, 1881. - 301, 327 с.

Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Pt. 47, 48 : 1883. - 291, 307 с.

Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 49-50 : 1884. - 326, 320 с.

Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 51-52 : 1885. - 338, 314 с.
Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 53, 54 : 1886. - 312 с.
Wurzbach, Constantin. Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Текст] / C. Wurzbach. - Wien, 1863. Т. 55-56 : 1887. - 312, 316 с.

                                                                                                                   Укладачі: ВДІМ