ДЯКУЄМО ВОЇНАМ, ЯКІ ЗАХИЩАЮТЬ КРАЇНУ!

Жан Жак Елізе Реклю. 190-річчя з дня народження

До уваги користувачів пропонуємо книжкову виставку з фонду відділу документів іноземними мовами до 190-річчя з дня народження Жан Жака Елізе Реклю (фр. Jacques Élisée Reclus) (1830–1905), визначного французького географа і історика, члена Паризького Географічного товариства, представника "анархічного" напряму в географії.

  

Відомий вислів Елізе Реклю про зв'язок історії та географії:

"Історія є географія в часі,

а географія - історія в просторі".

Добролюбська, Юлія Андріївна.
Історична біографія Е. Реклю в контексті розвитку французької географічної школи XIX століття / Ю. А. Добролюбська // Життя і пам'ять : наукова збірка, присвячена пам'яті В'ячеслава Івановича Шамко / відп. ред. В. М. Букач. – Одеса : Наука і техніка, 2009. - Вип. 3 : . – Б.м. Homeless Publishing, 2018. – С.72-88.

Історична біографія Жан-Жака Елізе Реклю (1830-1905) вкрай цікава, бо його життя було надзвичайно багатим на всякого роду події. Видатний вчений і мислитель, який любив природу та вмів читати її живі сторінки, Реклю в той же час брав активну участь у громадському житті, цікавився і відгукувався на всі події соціального життя. Любов до природи і жадання побачити весь світ вабили Реклю вже з юних років. За своє життя він відвідав майже всі країни цивілізованого світу, починаючи з Європи і закінчуючи віддаленими куточками Америки, Африки та Азії. Як надзвичайно талановитий письменник Реклю вмів яскраво і барвисто описувати побачені країни та їх природу.

Багато обдарований від природи, що володів величезними знаннями, завдяки яким став в перші ряди світових вчених. Разом з тим Реклю все своє життя залишався дуже скромною людиною і був ідеалістом в кращому сенсі цього слова. Своїм вищим обов’язком він визнавав безкорисливе служіння науці і людству. Всі його твори пройняті ідеями гуманності і закликом до братерства, свободи і справедливості.

Елізе Реклю народився 15-го березня 1830 року в родині небагатого сільського протестантського пастора в м. Сент-Фуа-ля-Гранд, в департаменті Жиронда на півдні Франції... [ПРОДОВЖЕННЯ]

Видання Е. Реклю з фонду НІБУ:

“Земля і люди. Загальна географія» 19 томів. (1873—1893)

Свою найбільшу роботу «Земля і люди», видану у 19 томах, дослідник писав 20 років (1873–1893), кожний рік видаючи по одному тому, який містив близько 900 сторінок тексту, з великою кількістю карт, нарисів і малюнків. Збір матеріалу і зв’язані з ним безперервні подорожі, а також створення кінцевого тексту займали весь вільний час вченого і вимагали від нього повної самовідданості заради поставленої мети.

Праця принесла Е. Реклю світову популярність, в значній мірі завдяки живому і талановитому опису країн і їх жителів. Описуючи країни і народи землі, Реклю вмів знайти нові вирази, нові слова для опису і тому в цьому величезному творі ми не зустрічаємо повторень. Задумавши написати цю працю Реклю мав намір особисто відвідати всі країни світу і за безпосередніми спостереженнями описати кожну країну, її природу і побут її жителів. Такий задум перевищував сили однієї людини і в цьому зізнається сам Реклю в передмові до «Загальної географії»: «Мій початковий намір полягав в тому, щоб особисто відвідати всі куточки світу і описати їх під свіжим враженням так, щоб в розумі читача ці країни вставали б при читанні як живі; але наша земля по відношенню до окремої людини є майже безмежною, і я був змушений вдатися до допомоги інших осіб, які відвідували і вивчали різні країни»

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 1. L'Europe Meridionale / E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1875. - 1012 p. - Франц. [Південна Європа]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 2. France / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1877. - 961 p. : il. - Франц. [Франція]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 3. L'Europe Centrale (Suisse, Austro-Hongrie. Allemagne) / E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1878. - 982 p. - Франц. [Центральна Європа (Швейцарія, Австро-Угорщина, Німеччина)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 4. L'Europe du Nord-Ouest (Belgique, Hollande, Iles Britaniques) / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1879. - 970 p. : il. - Франц. [Північно-Західна Європа (Бельгія, Голландія, Британські острови)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 5. L'Europe, Scandinave et Russe / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1885. - 944 p. : il. - Франц. [Європа. Скандинавія, Росія] 

У 5 томі Реклю представив Україну як самостійну географічну одиницю, користуючись серед інших видань творами українців, зокрема М. Драгоманова, з яким Реклю був у приязних стосунках. 1879 р. – видав карту "Peuples de l’Europe Orientale", Париж. Українці позначені на карті як Pettits Russien (Малоруси). Ареал проживання українців - від Берестейщини, Підляшшя, Пінщини до Подоння та Кубані. Все Надсяння (від р. Дунаєць) і далі на схід заселене українцями.

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 6. L'Asie. Russe / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1881. - 918 p. : il. - Франц. [Азія. Росія]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 7. Asie Orientale. L'Empire Chinois, La Coree, Le Japon / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1882. - 884 p. : il. - Франц. [Східна Азія. Китайська імперія, Корея, Японія]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 8 L'Inde et L'Indo-Chine / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1883. - 982 p. : il. - Франц. [Індія та Індокитай]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 9 / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1884. - 950 p. - Франц. [Азія]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 11 / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1886. - 912 p. - Франц. [Північна Африка, друга частина (Триполітанія, Туніс, Алжир, Марокко, Сахара)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 12 / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1887. - 747 p. - Франц. [Західна Африка (атлантичні архіпелаги, Сенегамбія та західний Судан)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 13 / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1888. - 878 p. - Франц. [Південна Африка (південноатлантичні острови, Габонія, Конго, Ангола, мис, Замбезі, Занзібар, сомалійське узбережжя)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 14. Ocean et Terres oceaniques / E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1889. - 1004 p. - Франц. [(Острови Індійського океану, Інсулінде, Філіппіни, Мікронезія, Нова Гвінея, Меланезія, Нова Каледонія, Австралія, Полінезія)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 15 / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1890. - 721 p. - Франц. [Бореальна Америка (Гренландія, Полярний архіпелаг, Аляска, держава Канади, Ньюфаундленд)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 16 / E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1892. - 846 p. - Франц. [Сполучені Штати]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 18 / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1893. - 846 p. - Франц. [Південна Америка, Андські регіони (Тринідад, Венесуела, Колумбія, Еквадор, Перу, Болівія та Чилі)]

Nouvelle Geographie Universelle. La Terre et les Hommes. Т. 19 / ed. E. Reclus. - Paris : Libraire Hachette et Cie, 1894. - 821 p. - Франц. [Південна Америка, Амазонка та Ла-Плата (Гайана, Бразилія, Парагвай, Уругвай, Аргентинська Республіка)]

«Людина і земля» 6 томів (1876–1894)

У праці "Людина і Земля" Е. Реклю дає загальну картину розвитку людства, показує значення природних умов для його поступу. Вчений наголошує на необхідності розрізнення "статичного середовища" (природні умови) та "динамічного середовища" (соціальні умови): з появою людини, суспільства "динамічне середовище" стає визначальним у розвитку історії. Значення та вплив географічного середовища на суспільство різко зменшується у зв'язку з дією соціальних факторів.

Reclus, Élisée. L'Homme et la Terre. Т. 1. Les ancetres. Histoire ancienne / E. Reclus. - Paris : Libraire Universelle, s.a. - 575 p. - Франц.

Том 1. Первісна людина. Давня історія; Походження людини. - Довкілля. Праця. Відсталі народності. Сім'я, клас, народ. Поділ і ритм історії. Іран. Кавказ. Месопотамія.

Reclus, Élisée. L'Homme et la Terre. Т. 2. Histoire ancienne (le t. II comprend les 7 chapitres suivants du Livre II, Histoire ancienne)  / E. Reclus. - Paris : Librairie universelle, 1906. - 582 p. – Франц.

Том 2. Давня історія; Фінікія. Палестина. Єгипет. Лівія. Греція. Острови і узбережжя еллінського світу. Рим.

Reclus, Élisée. L'Homme et la Terre. Т. 3. Histoire moderne (Suite): Revolution. Contre-Revolution. Nationalites. Negres et Moujiks. Internationales Histoire contemporaine Partage du monde. Peuplement de la Terre-Latins et Germains. Russes et Asiatiques / E. Reclus. - Paris : [s. n.], s.a. - 575 p. - Франц.

Том 3. Давня і нова історія; Китайський Схід. Індія. Віддалені світи. Християни. Варвари. Другий Рим. Араби. Каролинги й нормани. Лицарі і хрестові походи. 

Reclus, Élisée. L'Homme et la Terre. Т. 4. Communes. Monarchies. Mongols. Turcs et Chinois. Decouvertes de la Terre. Renaissance. Reforme et Compagnie de Jesie. Colonies. Roi-Solei. XVIII siecles / E. Reclus. - Paris : Libraire Universelle, 1905. - 651 p. - Франц.

Том 4. Нова історія; Громади. Монархії. Монголи, тюрки, татари і китайці. Відкриття нових земель. Відродження. Реформація і єзуїти. Колонії. Король-сонце. XVIII століття

Reclus, Élisée. L'Homme et la Terre. Т. 5. Histoire moderne (suite) — Histoire contemporaine (le t. V comprend les 5 derniers chapitres du Livre III, Histoire moderne et les 4 premiers chapitres du Livre IV, Histoire contemporaine)  / E. Reclus. - Paris : Librairie universelle, 1907. - 575 p. – Франц.

Том 5. Нова історія. Революція. Контрреволюція. Боротьба за національність. Звільнення негрів і селян. Інтернаціонал. Сучасна історія: Людство. Розподіл людства. Латинські і германські народи. Російські та азіатські народи.

Reclus, Élisée. L'Homme et la Terre. Т. 6. L'Angleterre... Le Nouveau Monde et Océanie... / E. Reclus. - Paris : Libraire Universelle, 1908. - 579 p. : il. - Франц.

Том 6. Сучасна історія. Англія і її свита. Новий світ і Океанія. Сучасна держава. Культура і власність. Промисловість і торгівля. Релігія і наука. Виховання. Прогрес. 

 

Reclus, Élisée. L'Évolution, la Revolution et l'idéal anarchique / E. Reclus. - Paris : Stock, 898. - 296 p. - Франц.

 

У виданні "Еволюція, революція і анархістський ідеал" розглядаються поняття "еволюція" і "революція" як дві послідовні стадії процесу суспільного розвитку. Автор підкреслює нерозривну єдність еволюції і революції в справі соціального звільнення людства.