ДЯКУЄМО ВОЇНАМ, ЯКІ ЗАХИЩАЮТЬ КРАЇНУ!
25.04.2024
Трагічною сторінкою увійшла в літопис історії кримськотатарського народу його масова депортація, здійснена партійно-державним керівництвом СРСР. У ніч з 17 на 18 травня 1944 р., згідно з постановою Державного комітету оборони СРСР від 11.05.1944 р., з Криму почали депортувати кримських татар, звинувачених у «зраді батьківщини». До числа «неблагонадійних» потрапили громадяни, репресовані раніше за політичними мотивами, а також представники «нелояльних народів».
Весна буяла. Природа ігнорувала війну, яскрава зелень радувала очі, а напоєне пахощами квітів повітря вмикало інстинктивне бажання жити. У цей час – вранці 18 травня 1944 року – у домівки кримських татар прийшли люди зі зброєю.
Понад 32 тисячі бійців військ НКВС обходили усі помешкання кримських татар і оголошували ультиматум: у найкоротший час взяти все необхідне, дітей і немічних старих, повантажитися на вантажівки і під конвоєм їхати до залізничних станцій.
Тих, хто чинив опір, за свідченнями очевидців, розстрілювали на місці.
Нажаханих людей на залізниці «під зав’язку набивали» у товарні вагони.
До четвертого дня 20 травня 1944 року кримських татар у Криму не стало.
Їх відправили в Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, а також у Росію – в Марійську АРСР, на Південний Урал і в Костромську область.
Під час кількатижневої дороги депортованих майже не годували і не поїли. Туалетом слугувала дірка у підлозі вагона.
У телеграмі на ім’я Сталіна НКВС прозвітував про виселення 183 155 осіб. В основному, це були жінки, діти і люди похилого віку. Бо ж чоловіки в цей час іще воювали на фронтах Другої світової війни у лавах Червоної армії.
За підрахунками самих кримських татар нараховувалось 423 100 депортованих.
Від нелюдських умов перевезення, а також у перші роки після переселення загинуло понад 46% депортованих кримських татар.
Але й у місцях спецпоселень, завдяки своїй терплячості і працелюбності, кримські татари зуміли пристосуватися і вижити.
Тоді ж, 4 липня 1944 року, НКВС офіційно поінформував Сталіна про те, що спецоперація «переселення кримських татар» завершена.
Але згодом з’ясувалося, що забули про родини кримських татар, які жили на Арабатській стрілці. Щоб не накликати «гнів вождя», 20 липня карателі вигнали людей із домівок, посадили на старий баркас і затопили його в Азовському морі. Тих, хто намагався врятуватися, добили із кулемета.
14 липня 1944 року до Криму дозволили переселитися 51 тисячі людей, переважно росіян. Їм надали для проживання опустілі оселі кримських татар. Заселення Криму російськомовним населенням набуло масового характеру, бо 17 000 спорожнілих кримських колгоспних господарств потребували робочих рук.
30 червня 1945 року радянська влада скасувала автономію Кримської АРСР і приєднала Крим до Російської РФСР.
Але 75 років тому депортація кримських татар не була чимось особливим для загальної людожерської політики СРСР.
Спочатку Ленін, а за ним Сталін оголошували «ворогами радянської влади» цілі верстви населення (як, наприклад, українських селян, яких назвали куркулями і виморили штучним голодом), а потім сталінський режим почав карати депортацією цілі народи.
Тож, за звичною для радянських каральних органів (ЧК, НКВС) схемою, кримських татар оголосили «зрадниками» і звинуватили у «пособництві ворогу».
І ось 11 травня 1944 року виходить постанова Державного комітету оборони СРСР № ГОКО-5859. Зокрема, у ній зазначається, що «в період Вітчизняної війни багато кримських татар зрадили Батьківщину, дезертирували з частин Червоної армії, які обороняли Крим, і переходили на бік противника, вступаючи у сформовані німцями добровольчі татарські військові частини, які боролися проти Червоної армії, в період окупації Криму німецько-фашистськими військами, беручи участь у німецьких каральних загонах, кримські татари особливо відзначилися своїми жорстокими розправами щодо радянських партизанів, а також допомагали німецьким окупантам у справі організації насильницького вивезення радянських громадян у німецьке рабство і масового винищення радянських людей».
Покарання – виселення усіх кримських татар із Криму.
І це при тому, що, лише за офіційними даними, понад 20 тисяч кримських татар воювали у лавах Червоної армії. Є дані про те, що після закінчення війни, у 1945 і 1946 роках, депортували ще майже 9 тисяч кримських татар, які повернулися додому з фронту. Тільки «на спецпоселенні» в Узбекистані налічувалося, за даними НКВС, 6057 учасників війни, багато з яких мали високі бойові нагороди.
14 листопада 1989 р. Верховна Рада СРСР прийняла Декларацію „Про визнання незаконними і злочинними репресивних актів проти народів, підданих примусовому переселенню і забезпечення їх прав”, почалось масове повернення кримськіх татар до батьківщини. Місцева влада ніяк не допомагала в їхньому поверненні, або в отриманні компенсацій за землі, які вони втратили. Російська Федерація як держава-правонаступник СРСР також не відшкодувала депортованим збитки за втрачене майно і не провела судові процеси над особами, які відповідальні за насильницьке переселення або причетні до нього. 12 листопада 2015 Верховна Рада України визнала депортацію геноцидом і проголосила 18 травня Днем пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
Депортація кримських татар стала символом страждань і гноблення малих народів Радянського Союзу, внаслідок якої кримські татари на півсторіччя позбавились етносоціального та етнокультурного середовища проживання, яке створювалося віками, а також їхньої державності.
17 травня відділом довідково‑бібліографічной та науково інформаційної роботи підготовлено виставку до Дня пам’яті жертв депортації (18.05) кримськотатарського народу, яка експонується у читальному залі.
Бібліографічний список
Офіційні документи
1. СССР. Верховный Совет. О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшихся насильственному переселению, и обеспечении их прав : декларация // Ведомости народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР. – 1989. – № 23, 15 нояб. – Ст. 607.
2. Україна. Президент (2014; в.о. Президента України О. Турчинов). Про День боротьби за права кримськотатарського народу : Указ від 16 трав. 2014 № 472/2014 //Офіційний вісник України. – 2014. – № 41. – Ст. 1081.
***
3. Возгрин В. Е. История крымских татар : очерки этнической истории коренного населения Крыма : в 4 т. Т. 1 / В. Е. Возгрин. – 2-е изд., стереотип. – Симферополь :Крымучпедгиз, 2013. – 872 с. : карт., фот. Шифр : М2567-1 / 9(с2) / В64
4. Возгрин В. Е. История крымских татар : очерки этнической истории коренного населения Крыма : в 4 т. Т. 2 / В. Е. Возгрин. – 2-е изд., стереотип. – Симферополь :Крымучпедгиз, 2013. – 940 с. : фот. Шифр : М2567-2 / 9(с2) / В64
5. Возгрин В. Е. История крымских татар : очерки этнической истории коренного населения Крыма : в 4 т. Т. 3 / В. Е. Возгрин. – 2-е изд., стереотип. – Симферополь :Крымучпедгиз, 2013. – 880 с. : ил., фот. Шифр : М2567-3 / 9(с2) / В64
6. Возгрин В. Е. История крымских татар : очерки этнической истории коренного населения Крыма : в 4 т. Т. 4 / В. Е. Возгрин. – 2-е изд., стереотип. – Симферополь :Крымучпедгиз, 2013. – 620 с. : ил., фот. Шифр : М2567-4 / 9(с2) / В64
7. Габриелян О. А. Крым. Депортированные граждане : возвращение, обустройство, социальная адаптация / О. А. Габриелян, В. П. Петров. – Симферополь : «Амена», 1997. – 108 с. – рос., англ. мовами. Шифр : А31756 / 9(с2) / Г122
8. Громадські та політичні лідери кримсько-татарського народу : Інформація станом на 15 травня 1999 року. - Київ : УНЦПД, 1999. – 150 с. – (Сер. «Персоналії»). Шифр : А4151 / 9(с2)/ Г82
9. Депортовані кримські татари, болгари, вірмени, греки, німці : зб. док. Автономної Республіки Крим (1989–1999) / ред. Ю. Білуха ; Держ. ком. України у справах національностей та міграції. – Київ : Абрис, 1999. – 415 с: Шифр : А6378 / 9(с2) / Д355 КХ(2)
10. Депортовані кримські татари, болгари, вірмени, греки, німці : стат. материалы (1989–1999) / ред. Ю. Білуха. – Київ : Абрис, 2000. – 200 с. Шифр : А10746 / 9(с2) / Д355 / КХ(1)
11. Енциклопедія історії України. Т. 2 : (Г-Д) / редкол. : В. Ф. Верстюк, В. А. Смолій та ін. – Київ, 2004.
Зі змісту: Овчаренко П. Д. Депортація кримськотатарського народу 1944. – С. 339.
12. Етнічний довідник : етнічні меншини в Україні. Ч. ІІ / редкол. : В. Євтух, Л. Аза, Я. Дашкевич та ін. – Київ, 1996.
Зі змісту: Дашкевич Я. Татари Кримські. - С. 125-132.
13. Законодавче забезпечення прав кримських татар в Україні : питання та перспективи : матеріали "круглого столу" 3 черв. 1999 р. / Укр. незалеж. центр політ. дослідж. за підтримки Фонду “Ноу-Хау”. – Київ, 1999. – 76 с. Шифр : А4138 / 9(с2)/З-194 / КУ(1)
14. Зінченко Ю. Кримські татари : іст. нарис / Юрій Зінченко. – Київ, 1998. – 204 с.
15. Комаров Н. Я. Государственный Комитет Обороны постановляет…: Документы. Воспоминания. Комментарии / Н. Я. Комаров. – Москва, 1990. – 430 с.
16. Крим в умовах суспільно-політичних трансформацій (1940-2015) : зб. док. і матеріалів / НАН України, Ін-т історії України, Центр. держ. арх. громад. об-нань України та ін. ; упоряд. : О. Г. Бажан, Г. В. Боряк, С. М. Блащук та ін. – Київ, 2016. – 1090 с.
17. Кримські татари : “національна меншина” або “корінний народ”. Політичний та юридичний аспекти питання : матеріали “круглого столу” 5 лют. 1999 р. / Укр. незалежний центр політ. дослідж., Фонд “Ноу-Хау” уряду Великобританії. – Київ, 1999. – 118 с.
18. Кримські татари : шлях до повернення : Кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х– початок 1990-х років) очима радянських спецслужб : зб. док. та матеріалів. Ч. 1 / НАН України, Ін-т історії України, Держ. арх. служби України, Кам’янець-Поділ. держ. ун-т ; упоряд. О. Г. Бажан. - Київ, 2004. - 395 с. (Шифр М1093-1 / 9(с2)/К823-441739)
19. Кримські татари : шлях до повернення : Кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х– початок 1990-х років) очима радянських спецслужб : зб. док. та матеріалів. Ч. 2 / НАН України, Ін-т історії України, Держ. арх. служби України, Кам’янець-Поділ. держ. ун-т ; упоряд. О. Г. Бажан ; ред. В. А. Смолій. - Київ, 2004. - 362 с. (Шифр М1093-2 / 9(с2)/К823-606935)
20. Кримські татари і українське суспільство : проблеми політичної та соціальної інтеграції : матеріали конф. 26-27 лист. 1998 р. / Укр. незалеж. центр політ. дослідж. за підтримки Фонду “Ноу-Хау”. – Київ, 1998. – 124 с.
21. Крымские татары : хрестоматия по этн. истории и традицион. культуре / авт.-сост. М. А. Араджиони ; Тавр. нац. ун-т им. В. И. Вернадского, Крым. отд. Ин-та востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины. – Симферополь : “Доля”, 2005. – 574 с.
22. Міжнародна науково-практична конференція (Бахчисарай) : Культурні цінності кримськотатарського народу. Втрати. Шляхи повернення : матер. / упоряд. : О. Гайворонський, Т. Мостицька ; М-во культури і туризму України , Держ. служба контролю за переміщенням культур. цінностей через держ. кордон України ; М-во культури Автономної Республіки Крим. – Бахчисарай, 2005. – 144 с. Шифр : А24538 / 9(с2) / М581 / КХ(1)
23. Національні меншини в Україні : інформ.-бібліогр. покажч. / Ін-т дослідж. діаспори. – 2-е вид., доп. – Київ, 2003.
Зі змісту: Татари кримські. - С. 215–228. - Бібліогр. : 240 назв. Шифр : А 10666 / 9(с2) (01) / Н 354 / ДБ
24. Національні процеси в Україні : історія і сучасність : док. і матеріали : довід. Ч. 2 / упоряд. : І. О. Кресіна, В. Ф. Панібудьласка. – Київ, 1997.
Зі змісту: № 169: Постанова Державного Комітету Оборони СРСР про кримських татар. – С. 379-382
25. Озенбашли А. С. Трагедія Криму : В спогадах та документах / А. С. Озенбашли. – Сімферополь : Доля, 2007. – 318 с. – (Скарбниця Кримськотатарської духовності). Шифр А16576 / 9(с2)/О-462-434155)
26. Очерки истории и культуры крымских татар / под ред. Э. Чубарова. – Симферополь, 2005. – 208 с. : ил. Шифр : А13804 / 9(с2) / О 952
27. Політичні репресії радянської доби в Україні : наук.-допом. бібліогр. покажч. / М-во культури і туризму України, Держ. іст. б-ка України ; упоряд. : Т. Приліпко, О. Марченко, З. Мусіна ; відп. за вип. А. Скорохватова. – Київ, 2008.
Зі змісту: Депортації населення. – С . 387-397.
28. Репресії в Україні (1917–1990 рр.) : наук.-допом. бібліогр. покажч. / М-во культури і туризму України, Нац. парламент. б-ка України ; упоряд. Є. К. Бабич, В. В. Патока. – Київ, 2007. – 519 с.
29. Хандиборенко Т. Позбавлені батьківщини : кримські трагедії : роман / Тарас Хандиборенко. – Київ : «Дніпро», 2000. – 222 с.
30. Эмиграционный потенциал ранее депортированных крымских татар в Республике Узбекистана / Правительство МОМ в Украине. – Киев, 1998. – 100 с.
31. Этническая история Крыма в таблицах, картосхемах и диаграммах по данным переписей населения : информ.- справ. пособие. – Симферополь, 2007. – 20 с. ; 5 л. табл.
32. Шемьи-заде А. Большая ложь о крымских татарах как информационное сопровождение репрессий против народа / Айдын Шемьи-заде. – Симферополь, 2011. – 36 с. Шифр : А 25865 / 9(с2) / Ш 467.
33. Эмиграционный потенциал ранее депортованных крымских татар в республике Узбекистан [по состоянию на август–сентябрь 1997 г.] / Представительство МОМ в Украине. – [К.], 1998. – 100 с. : табл. Шифр : В 331 / 9 (с2) / Э 55.
Статті з періодичних і продовжуваних видань
34. Адамовський В. І. Депортації народів Криму у другій половині 1940-х років та проблема їх адаптації на сучасному етапі / В. І. Адамовський // Історія України : маловідомі імена, події, факти. – 2005. – Вип. 30. – С. 186-200.
35. Адамовський В. І. Історичне минуле у формуванні національної самосвідомості кримськотатарського народу / В. І. Адамовський // Історія України : маловідомі імена, події, факти. – 2004. – Вип. 27. – С. 194-203.
36. Адамовський В. І. Кримськотатарський рух у боротьбі за переселення і облаштування в Криму (1970-1980 рр.) / В. І. Адамовський // Вісн. Кам’янець-Подільс. нац. ун-ту ім. Івана Огієнка. Іст. науки. - 2017. - Вип. 10. - С. 203-211. - Бібліогр. в кінці ст.
37. Аміт Еміль Депортація : автобіогр. повість / Еміль Аміт // Вітчизна. – 1996. -№ 11-12. – С. 54-78.
38. Білецька С. Сталінський режим проти кримських татар (травень 1944 року) / С. Білецька // Література та культура Полісся. – 2007. – Вип. 35. – С. 193–203. – Бібліогр. : 23 назви. Шифр : Пр 3577 / 35
39. Бугай М. Ф. Депортація кримських татар у 1944 р. / М. Ф. Бугай // Укр. іст. журн. – 1992. - № 1. – С. 29-45.
40. Бугай Н. Ф. “Погружены в эшелоны и отправлены к местам поселений…” Л. Берия – И. Сталину / Н. Ф. Бугай // История СССР. – 1991. - № 1. – С. 143-160.
41. Депортация : Берия докладывает Сталину // Коммунист. – 1991. – № 3. – С. 106.
42. Документи радянських спецслужб з історії кримськотатарського національного руху 1940-х–1980-х рр./ О. Бажан, О. Лошицький // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. – 2004. – № 1/2(22/23). – С. 80-111.
43. Кульчицький С. Боротьба кримських татар за повернення на Батьківщину (1956–1989 рр.) / С. Кульчицький // Укр. іст. журн. - 2018. - № 2. - С. 75-109. - Бібліогр. в кінці ст.
44. Макаренко Н. Ю. Боротьба кримських татар за поновлення соціально-політичних прав (50–80-ті рр. ХХ ст.) / Н. Ю. Макаренко // Соціальна історія. – 2007. – Вип. 2. – С. 79–85. – Бібліогр. : 28 назв.
45. Паин З. А. Возвращение : [репатриация депортир. народов] / З. А. Паин // Социол. исследования. – 1990. – №12. – С. 59–60.
46. Прибыткова И. М. Возвращение : (о процесах возвращения депортир. в 1944 г. крым. татар на ист. родину) / И. М. Прибыткова, С. А. Макеев // Филос. и социол. мысль. – 1990. – № 7. – С. 26–29.
47. Рафальський О. Друга світова війна. Етнонаціональний аспект / О. Рафальський //Віче. – 2001. - № 7. – С. 131-140.
48. Свєженцев М. Д. Переселенський колоніалізм у СРСР : творення повоєнного Криму / М. Д. Свєженцев // Наук. записки НаУКМА. Сер. : Іст. науки. – Київ, 2017. - Т. 194. - С. 72-81. - Бібліогр. в кінці ст.
49. Сеітова Е. Особливості демографічних процесів у Кримській області в другій половині 1960-х– на початку 1970-х років / Ельвіна Сеітова // Краєзнавство. – 2012. – № 3. – С. 41-44.
50. Хаялі Р. Депортація кримських татар та регулювання організації режиму їх спецпоселень (1944-1948 рр.) / Рустем Хаялі // Юридична Україна. - 2013. - № 3. - С. 21-26. – Прим.
51. Ярмоленко М. Кримські татари в Автономній Республіці Крим : проблеми мови та історичної топоніміки / М. Ярмоленко // Краєзнавство. – 2012 . – № 4. – С. 58–62.
