Вільгельм Карл Грімм, німецький філолог і збирач казок

Сектор фонду іноземними мовами презентує виставку, присвячену 230-річчю від дня народження Вільгельма Карла Грімма, молодшого брата Якоба Людвіга.

Брати Грімм - видатні вчені, творці нової науки германістики, німецькі лінгвісти, які доклали значних зусиль для розвитку німецької мови. Вони є основоположниками плідного напряму в вивченні народної творчості - так званої міфологічної школи. Твори братів через сторіччя не залишають байдужими дітей і дорослих у всьому світі. На казках братів Грімм виховувалися десятки поколінь і сотні мільйонів людей на Заході і на Сході.

Нижче представлена інформація про деякі документи, наявні у фондах бібліотеки про братів Грімм та їхні твори. Матеріал може бути використаний для поглибленого вивчення зарубіжної літератури, історії та німецької мови в навчальних закладах України, так як бібліотека надає відкритий доступ до оригінальних і унікальних документів зі своїх фондів.

1. Chrestomathie der Deutschen Literatur 18-20 Jahrhundert. - Moskau, 1949. Хрестоматія з німецької літератури XVIII - XX ст. Москва: Изд. лит. на иностр. языках, 1949. стр.358-365. - Брати Грімм "Хоробрий кравчик" (З казок 1812р.)
2. Deutsche Bilderbogen. Збірник казок, повчальних історій і народних оповідань для маленьких і дорослих, що виходили окремими листами. Книга містить кольорові ілюстрації та гравюри. - Видавництво Густава Вайзе в Штутгарті. Stuttgart. Verlag von Gustav Weise.
3. Grimm, Herman [1828-1898]. Goethe. – Bd 1, 2. Письменник Герман Грімм, син Вільгельма Грімма, читав в 1874-1875 рр. лекції про великого Гете в Берлінському Королівському університеті. Збірка цих лекцій є у наявності в нашій бібліотеці. Головний твір В. Грімма "Життя Мікеланджело" - прекрасна монографія про політичне та соціальне життя епохи, в якій жив художник.
4. Allgemeine Deutsche Biographie.- 9 Bd.- Leipzig,1879 S.678-695 . Загальний німецький біографічний словник. - 9 т.- Лейпциг, 1879, с.678-695. Велика енциклопедична стаття про Якова і Вільгельма Грімм як про видатних німецьких філологів і збирачів народного літературної творчості.
5. Kinder und Hausmarchen. Gesammelt durch die Bruder Grimm. Berlin: Aufbau-Verlag, 1959. Казки, зібрання. - Берлин, 1959
6. Kurschners Universal - Konversations - Lexikon. A - Z. - Berlin,1921 sp.1013: Grimm. Універсальний енциклопедичний словник Кіршнера, А-Z.
7. Meher J. Conversations-Lexicon.- 19Bd.- Hildburghausen, 1848.- s.1033 Біографія братів Грімм. Стр. 1033.
8. Biess, A. Deutsche Literaturgeschichte.- Munchen,1918. Історія німецької літератури. Класики.
9. Grimm J., W. Deutsches worterbuch.- Leipzig,1854. Словник німецької мови братів Грімм. Чудове видання 1854 року з портретом-гравюрою Вільгельма та Якоба Грімм на титульній сторінці. Вступна стаття написана Я. Гріммом.
10.  Grimm J. W. Deutsches wörterbuch. – B. 4, 5. – Leipzig, 1873, 1897. Словник німецької мови братів Грімм, виданий у Лейпцизі. До теперішнього часу не втратив свого значення. Т. 4, 5. Короткий аналіз «Казок братів Грімм».