Німецькі письменники-нобеліанти та ювіляри 2017 року

Рік німецької мови

Новий учбовий (2017/18) період проголошено Роком німецької мови в Україні. Відповідно, аналогічний період у Німеччині буде Роком української мови в Німеччині. Заяву про це на спільній прес-конференції в Берліні зробили Голови МЗС Німеччини та України : Франк-Вальтер Штайнмайєр і Павло Клімкін.
Сприяючи зацікавленності громадян України досягненнями німецької культури і мови, представляємо увазі наших користувачів книжкову виставку "Німецькі письменники-нобеліанти та ювіляри 2017 року".
Виставка експонується з 22. 09. 2017 р. в читальному залі Бібліотеки. Ласкаво просимо!
Всіх зацікавлених запрошуємо відвідати не тільки цю книжкову виставку, а й ознайомитися з виданнями німецькою мовою, наявними у фонді НІБ України. У відділі фонду іноземними мовами експонується також виставка, присв'ячена 220-річчю від дня народження Генриха Гейне.

«Творіння духа вічні і постійні...» (Г. Гейне)

Німецькі письменники-нобеліанти

та ювіляри 2017 року

Бібліографічний список

Прозові твори

Теодор Моммзен

Theodor Mommsen

(1817-1903) 200-річчя від дня народження

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1902 року – як «одному із найвидатніших історичних письменників, перу якого належить така монументальна праця, як «Римська історія»

Моммзен Т. История Рима. Т. 1 : До битвы при Пидне / Теодор Моммзен ; отв. ред. А. Б. Ершов. – Спб. : «Наука» ; «Ювента», 1994. – 733с. : карт.

Моммсен Ф. Римская история. Т. 1 : До битвы при Пидне / Ф. Моммсен ; пер. Н. Д. Ахшарумова с 6-го изд. – М. : Изд. К. Т. Содатнкова, 1877. – 455 с.

Моммсен Ф. Римская история. Т. 2 : От битвы при Пидне до смерти Суллы. Кн. 4 : Революция / Ф. Моммсен ; пер. Н. Д. Ахшарумова с 6-го изд. – М. : Изд. К. Т. Содатнкова, 1878. – 443 с.

Рудольф Ейкен

Rudolf Eucken

(1846-1926)

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1908 року – «за серйозні пошуки істини, всепроникну силу думки, широкий світогляд,жвавість і переконливість, з якими він захищав і розвивав ідеалістичну філософію».

Эйкен Р. Основные проблемы современной философии религии / Р. Эйкен ; пер. с 2-го нем. изд. с предисл. авт. С. И. Поварнина. – Спб. : Изд. О. Богдановой, 1909. – 71 с.

Эйкен Р. Смысл и ценность жизни / Р. Эйкен ; пер. с нем. М. Т-ва. – Харьков : Тип. «Мирный труд», 1911. – 122 с.

Пауль Гайзе

Paul Heyse

(1830-1914)

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1910 року – «за художність, ідеалізм, які він демонстрував упродовж усього свого тривалого і продуктивного творчого шляху як ліричний поет, драматург, романіст і автор відомих усьому світу новел».

Герхарт Гауптман

Gerhart Hauptmann

(1862-1946) 155-річчя від дня народження

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1912 року – «перш за все на знак визнання плідної, різноманітної і видатної діяльності у галузі драматичного мистецтва».

Гауптман Г. Полн. собр. соч. Т. 3 / Гергарт Гауптман ; с критич. очерком Н. А. Котляревского, предисл. А. А. Измайлова, с прилож. портр. Гергарта Гауптмана. – Спб. : Изд. Т-ва А. Ф. Маркс, 1908. – 559 с.

Гауптман Г. Ганнуся : драмат. етюд в 2 картинах / Г. Гауптман ; пер. Софії Тобілевич. – Київ : Вид. Т-ва «Час», 1918. – (Сер. : «Драматична»).

Томас Манн

Thomas Mann

(1875-1955)

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1929 року – «перш за все за великий роман «Будденброки», що став класикою сучасної літератури і популярність якого невпинно росте».

Манн Т. Будденброки : роман / Томас Манн ; пер. з нім. – Київ : Вид-во худож. літ. «Дніпро», 1973. – 591 с.

Герман Гессе

Hermann Hesse

(1877-1962) 140-річчя від дня народження

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1946 року – «за поетичні досягнення людини добра».

Гессе Г. Гра в бісер : роман : пер. з нім. / Герман Гессе ; передм. Д. Затонського ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Харків : Фоліо, 2001. – 510 с. – (Б-ка світової літ.).

Гессе Г. Степовий вовк : роман / Герман Гессе. – Харків : «Фолио», 2011. – 283 с. – (Б-ка Нобелів. лауреатів).

Генріх Белль

Heinrich Böll)

(1917-1985) 100-річчя від дня народження

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1972 року - «за творчість, у якій поєдналися розлоговий опис дійсності і велике мистецтво у створенні характерів, за вагомий внесок у відродження німецької літератури».

Белль Г. Більярд о пів на десяту : роман / Генріх Белль. - Харків : «Фолио», 2012. – 381 с. – (Б-ка Нобелів. лауреатів).

Ґюнтер Ґрасс

Günter Grass

Нар. 1927 р. 90-річчя від дня народження

Лауреат Нобелівської премії з літератури 1999 року - «за те, що його грайливі і похмурі притчі освітлюють забутий образ історії».

Ґрасс Ґ. Бляшаний барабан : роман / Ґюнтер Ґрасс. - Харків : «Фолио», 2012. – 955 с. – (Б-ка Нобелів. лауреатів).

Герта Мюллер

(нар. 1953 р.)

Лауреат Нобелівської премії з літератури 2008 року – «Хто із зосередженістю в поезії і щирістю в прозі описує життя знедолених».

Мюллер Г. Гойдалка дихання : роман / Герта Мюллер. - Харків : «Фолио», 2011. – 286 с. – (Б-ка Нобелів. лауреатів).

Лауреати Премії Ганса Крістіана Андерсена

Премія імені Г. К. Андерсена (англ. Hans Christian Andersen Author Award) — міжнародна премія, яку вручають за видатний внесок у дитячу літературу найкращим письменникам і художникам-ілюстраторам дитячої книги. Організована 1956 року Міжнародним комітетом з дитячої та юнацької літератури ЮНЕСКО за рекомендацією його засновника та першого президента, видатної діячки світової дитячої літератури Йєлли Лепман.

Лауреатів оголошують один раз на два роки. Премія вручається 2 квітня, в день народження видатного данського казкаря Ганса Крістіана Андерсена. Для авторів дитячої літератури премія Андерсена є найпрестижнішою міжнародною нагородою. Часто її називають Малою Нобелівською премією (англ. «Little Nobel Prize»).

Найвищою та найпочеснішою з трьох премій-нагород вважається Золота медаль з профілем казкаря. Її присуджують найвизначнішим й прогресивним майстрам у галузі дитячої книги та вручають на конгресі Міжнародної ради з дитячої книги (IBBY). Серед них — такі знані письменники, як Марія Ґріпе, Джеймс Крюс, Сельма Лагерлеф, Астрід Ліндгрен, Туве Янссон, Джанні Родарі, Кетрін Патерсон, а саме серед німецьких письменників - Еріх Кестнер, Джеймс Крюс.

Еріх Кестнер

Erich Kestner

(1899-1974)

Лауреат Премії Ганса Крістіана Андерсена 1960 р.

Джеймс Крюс

James Krüss

(1926-1997)

Лауреат Премії Ганса Крістіана Андерсена 1968 р.

Літературно-критичні та довідкові матеріали

Березина А. Г. Герман Гессе / А. Г. Березина. – Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1976. – 128 с.

Брандис Е. от Эзопа до Джанни Родари. Зарубежная литература в детском и юношеском чтении / Евгений Брандис. – М. : Дет. лит., 1980. – 446 с.

Гиривенко А. Н. Немецкая литература от древности до наших дней = Deutsche Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart : словарь-справ. / А. Н. Гиривенко. – М. : Изд-во «Флинта»; Изд-во «Наука», 2003. – 101 с.

Зарубіжні письменники : енциклопед. довід. : у 2 т. Т. « : Л-Я» / за ред. Н. Михальської, Б. Щавурського. – Тернопіль : Богдан, 2006. – 863 с.

Ігошев К. Революційність поетики «четвертого часу» в романі-спогаді Ґ. Ґрасса «Цибулина пам’яті» / Кирило Ігошев // Літературний процес: методологія, імена, тенденції : зб. наук. пр. (Філол. науки). – Київ, 2017. - № 9. – С. 100-105. – Бібліогр. : с. 104 (8 назв).

Кулаковский Ю. А. Памяти Моммзена / Ю. А. Кулаковский. – Киев : Тип. Имп. ун-та св. Владимира Акц. о-ва печат. и издат. дела Н. Т. Корчак-Новицкого, 1904. – 24 с.

Маценка С. Герта Мюллер, німецька письменниця, нобеліант, творець ландшафтів бездомності / Світлана Маценка. – Львів : ПАІС, 2012. – 54 с. : фот.

Маценка С. Ґюнтер Ґрасс, німецький митець, нобеліант, діагностик виснаженого світу / Світлана Маценка. – Львів : ПАІС, 2012. – 58 с. : фот.

Оніщенко О. Письменники як дослідники: потенціал теоретичних ідей (О. Уайльд, Т. Манн, А. Франс, І, Франко, С. Цвейг) : монографія / Олена Онищенко. – Київ : Ін-т культурології НАМ України, 2011. – 271 с. – Бібліогр. : с. 266-271.

Рожновский С. В. Генрих Бёлль / С. В. Рожновский. – М. : «Высшая шк.», 1965. – 103 с.

Удовиченко Л. М. Енциклопедія-довідник зі світової літератури / Л. М. Удовиченко ; за ред. Н. М. Кадоб’янської. – Київ : Вид. дім «Освіта», 2012. – 144 с.

Зі змісту: Німецька література. – С.50-58, 58-63. 121-125.

Федоров А. А. Томас Манн. Время шедевров : Томас Манн в период творческого расцвета / А. А. Федоров. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1981. – 335 с. : фот.

Шахова К. П’ять німецьких лауреатів Нобелівської премії з літератури =Fünf deutsche Literatur - Nobelpreisträger / Кіра Шахова. –Київ : Юніверс, 2001. – 208 с. : іл. – Текст укр., нім.

Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература XVIII-XIX веков / под ред. А. М. Зверева. – М. : Олимп ; Аст, 1997. – 766 с.

Энциклопедия литературных произведений / под ред. С. В. Стахорского. – М. : Вагриус, 1998. – 655 с.

Бібліографічні покажчики

Виролайнен Л. Лучшие книги зарубежных писателей : рекоменд. указ. лит. / Л. виролайнен. – М. : «Книга, 1968. – 124 с.

Горбунов А. М. Зарубежные писатели ХХ века : рекоменд. указ. лит. в помощь самообразованию молодежи / А. М. Горбунов, М. И. Давыдова. – М. : «Книга», 1972. – 332 с.

Горбунов А. Зарубежный роман ХХ века : рек. библиогр. указ. / А. М. Горбунов. – М. : «Книга», 1982. – 351 с.

Горбунов А. Панорама веков. Зарубежная художественная проза от возникновения до ХХ в. : популяр. библиограф. энциклопедия / Арнольд Горбунов. – М. : Изд-во «Книж. палата», 1991. – 576 с.

Основные произведения иностранной художественной литературы. Европа, Америка, Австралия : литературно-библиогр. справ. / [редкол. : Л. А. Гвашиани-Косыгина (отв. ред.) и др.]. – 5-е изд. – М. : «Книга». 1983. – 670 с.

Укладач : Єфіменко Г. В.,

зав. відділу ДБНІР