ДЯКУЄМО ВОЇНАМ, ЯКІ ЗАХИЩАЮТЬ КРАЇНУ!
03.05.2024
До уваги користувачів пропонуємо виставку видань з фонду документів іноземними мовами, присвячену 300-річчю від дня народження Жана Франсуа Мармонтеля (1723–1799), французького прозаїка, поета, драматурга, члена Французької академії.
Біографія
Жан Франсуа Мармонтель (фр. Jean-François Marmontel) народився у родині кравця в Бор-лез-Орг в Коррезі. Після навчання в єзуїтській школі та недовгого студіювання на кафедрі філософії в Тулузі, постригся в ченці й одержав місце викладача в Єзуїтській колегії. В 1743 році Мармонтель написав свою першу оду: «L'Invention de la poudre à canon» (Винайдення гарматного пороху) й сподівався отримати за неї приз на конкурсі «Jeux Floraux», але зазнав невдачі.
Він звернувся до Вольтера зі скаргою на несправедливість суддів; таким чином між ними зав'язалася дружба, що тривала все життя. За сприяння Вольтера Мармонтель видавав «Observateur littéraire».
В 1748 році Мармонтель написав трагедію «Denys le tyran», після якої з'явилися «Aristomène» (1749), «Cléopâtre» (1750), «Les Héraclides» (1752), «Égyptus» (1753); всі вони мали свого часу успіх, але на думку сьогоднішніх літературознавців, їхній рівень не надто високий. Успіх цих п'єс залежав скоріше від таланту акторів і від того, що Мармонтель був улюбленцем світського суспільства та героєм різних романтичних пригод.
Вище трагедій Мармонтеля стоять його «Contes moraux» (Моральні казки), вишукані розповіді, які не надто виправдовують свою назву. Автор змальовує в них звичаї суспільства, поєднуючи в них сентиментальність та сентенційність з грівуазністью, тобто дещо непристойною грайливістю, що загалом є рисою багатьох авторів XVIII століття. Особливо вирізняються такі оповідання, як «Alcibiade ou le moi», «Soliman II», «La mauvaise mère» та ін.
Користувався популярністю історичний роман Мармонтеля, «Bélisaire» (1767), що зазнав переслідувань Сорбонни за проповідь віротерпимості.
1783 року, після смерті д'Аламбера, Мармонтеля було призначено секретарем Французької академії, а в 1786 році він отримав професорську кафедру. Свої праці з історії літератури, що були надруковані в «Encyclopédie», Мармонтель зібрав у книжку «Éléments de littérature», яка мала таку ж популярність, як «Lycée» Лагарпа.
Мармонтель написав ще багато лібрето для опер, опереток та балетів: балет «Кефал та Прокріс» для композитора Андре Гретрі, «La Guirlande» (1751), «Acanthe et Céphise» (1751), «Hercule mourant» (1761) тощо.
Серед інших його творів в прозі та віршах відомі: «L'établissement de l'école militaire» (1751), «Vers sur la convalescence du Dauphin» (1752), «Poétique française» (1763), « Mémoire sur la régence du duc d' Orléans» (1788), «Nouveaux contes moraux» (1792) і т. д. Зібрання творів Мармонтеля вийшло в 1819 р. «Oeuvres choisies» видані С. Сюрен (1824).
За архівними даними масонських лож відомо, що Мармонтель був масоном і входив у легендарну масонську ложу «Дев'ять Сестер».
«Енциклопедія»
Жан Франсуа був одним з авторів «Енциклопедії», де він був відповідальний за статті з літератури. Повна назва цієї роботи – «Енциклопедія, або Тлумачний словник науки, мистецтва й ремесел» (фр. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers). Це французька енциклопедична праця епохи Просвітництва, написана між 1751 та 1772 роками під керівництвом Дідро та Д'Аламбера.
Вона мала велике значення для розвитку та поширення ідей Просвітництва у Європі. Крім того, «Енциклопедія» служила довідником і коротким керівництвом з усіх існуючих на той момент технологій, описуючи інструменти й способи їхнього застосування.
Свої праці з історії літератури, що були надруковані в «Encyclopédie», Мармонтель зібрав у книжку «Éléments de littérature», яка мала таку ж популярність, як «Lycée» Лагарпа.
З фонду НІБУ:
Marmontel, Jean Francois. Belisar. Glücklichen Familie. Moralische Fragmente [Текст] : художественная лит-ра / J.F.Marmontel. - Wien : Trattnern, 1787. - 482 с. : il.
Marmontel. Belisaire [Текст] : историческая литература / Marmontel. - Amsterdam, 1767. - 189 с.
Marmontel. Les Incas ou la Destruction de l'Empire du Perou [Текст] : историческая литература T. 1-2 / Marmontel. - Paris, 1777. - VIII, 17-252, 483 с.
Marmontel. Les Incas ou la Destruction de l'Empire du Perou [Текст] : историческая литература T. 1 / Marmontel. - Paris : Lacombe, 1777. - LVI, 311 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 1 Memoires d'un pere / Marmontel. - Paris, 1818. - XLIV, 504 с.
Marmontel. Les Incas ou la Destruction de l'Empire du Perou [Текст] : историческая литература T. 2 / Marmontel. - Paris : Chez Lacombe, 1777. - 367 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : историческая литература T. 2, Livres 8-20 Memoires / Marmontel. - Paris, 1818. - 484 с.
Marmontel. Oeuvres [Текст] : художественная лит-ра T. 2 / Marmontel. - Paris : A. Bellin, 1819. - 624 с.
Marmontel. Poetique francoise [Текст] : литературная критика T. 2 / Marmontel. - Paris, 1767. - 418 с.
Marmontel. Oeuvres complettes [Текст] : историческая литература Т. 2 / Marmontel. - Paris, 1787. - 569 с.
Marmontel. Oeuvres [Текст] : художественная лит-ра T. 3 / Marmontel. - Paris : A. Bellin, 1819. - 601 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 3 / Marmontel. - Paris, 1818. - 443 с.
Marmontel. Oeuvres [Текст] : художественная лит-ра T. 4 ...le Gout. Elements de litterature / Marmontel. - Paris, 1819. - 873 с.
Marmontel. Oeuvres complettes [Текст] : литературный обзор Т. 4 / Marmontel. - Paris, 1787. - 536 с.
Marmontel, de. Oeuvres completes. Historiographe de France [Текст] : историческая литература T. 4 / Marmontel, de. - Paris, 1787. - XVI, 460 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 5 Historiographe de France / Marmontel. - Paris, 1787. - 2, VIII, 407 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 5 Nouveaux contes moraux: L'ecole de l'amitie... / Marmontel. - Paris, 1818. - 355 с.
Marmontel. Oeuvres [Текст] : художественная лит-ра T. 6, 1ere partie Lecons d'un pere a ses enfants: Grammaire. Logique. Metaphysique. Morale... / Marmontel. - Paris : A. Belin, 1819. - 751 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра Т. 6. Elemens de Litterature / Marmontel. - Paris : Chez Nee de la Rochelle, 1787. - 500 с.
Marmontel, Jean-Francois. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра Т. 6 Nouveaux contes moraux / J.-F. Marmontel. - Paris ; Verdiere, 1818. - 403 с.
Marmontel. Oeuvres completes. Historiographe de France [Текст] : художественная лит-ра T. 7 / Marmontel. - Paris, 1787. - 2, 474 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 7 Belisaire... Correspondance avec Voltaire / Marmontel. - Paris, 1819. - 544 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 8 Elemens de litterature / Marmontel. - Paris, 1787. - 536 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 8 / Marmontel. - Paris, 1819. - 492 с.
Marmontel. Oeuvres complettes [Текст] : художественная лит-ра Т. 9 Elemens de Litterature / Marmontel. - Paris : Nee de la Rochelle, 1787. - 547 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 10 Melanges de prose. Melanges de poesie / Marmontel. - Paris, 1819. - 639 с.
Marmontel. Oeuvres completes. Historiographe de France [Текст] : историческая литература T. 11 Les Incas ou la Destruction de l'Empire du Perou / Marmontel, de. - Paris : Nee de la Rochelle, 1787. - 392 с.
Marmontel. Oeuvres completes de... historiographe de France [Текст] : историческая литература T. 11 Theatre / Marmontel. - Paris, 1787. - XII, 475 с.
Marmontel. Oeuvres completes. Historiographe de France [Текст] : художественная лит-ра T. 12 / Marmontel. - Paris, 1787. - 416 с.
Marmontel, de. Oeuvres completes. Historiographe de France [Текст] : историческая литература T. 13 / Marmontel, de. - Paris, 1788. - LXXIV, 75-448 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 13 / Marmontel. - Paris, 1818. - 506 с.
Marmontel, Jean-Francois. Oeuvres completes [Текст] : историческая литература T. 14 La Pharsale de Lucain / Marmontel, de.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 14 / Marmontel. - Paris, 1788. - 420 с.
Marmontel. Oeuvres complettes [Текст] : художественная лит-ра Т. 14 La Pharsale de Lucain / Marmontel. - Paris : Nee de la Rochelle, 1788. - 420 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : историческая литература T. XVI / Marmontel. - Paris, 1819. - 584 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 16 / Marmontel. - Paris, 1787. - 477 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : историческая литература T. 17 Melange de prose. Melange de poesie / Marmontel, de. - Paris : Chez Nee de la Rochelle, 1787. - 458 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : художественная лит-ра T. 17 / Marmontel. - Paris : Verdiere, 1819. - 554 с.
Marmontel. Oeuvres completes [Текст] : историческая литература T. XVIII / Marmontel. - Paris, 1819. - 604 с.
